Traduction de «nr 2468 1 andré » (Néerlandais → Français) :

(6) Verslag van 20 december 1995, van de onderzoekscommissie over de sekten, Documents d'information de l'Assemblée nationale, nr. 2468.
(6) Rapport du 20 décembre 1995 de la commission d'enquête sur les sectes, Document d'information de l'Assemblée nationale, nº 2468.

- Oud-strijders Bij koninklijk besluit nr. 1400 van 1 september 2016: Wordt de Medaille van de oorlogsvrijwilliger-strijder met zilveren staafje met inschrift van de jaartallen "1940-1945" aan de hierna vermelde personen verleend die een vrijwillige dienstneming hebben aangegaan bij de Belgische strijdkrachten voor de duur van de oorlog gedurende de veldtocht 1940-1945: De heren : André De Mulder en Jakob Mester.
- Anciens combattants Par arrêté royal n° 1400 du 1 septembre 2016: La Médaille du volontaire de guerre combattant avec barrette en argent portant les millésimes "1940-1945" est octroyée aux personnes désignées ci-après qui ont contracté un engagement volontaire dans les forces armées belges pour la durée de la guerre au cours de la campagne 1940-1945 : Messieurs : De Mulder André et Mester Jakob.

Na een parlementaire vraag (zie mondelinge vraag van de heer André Frédéric nr. 54-6516, Kamer, CRIV 54 COM 254, p. 32), kondigde u aan dat u open stond voor de idee dat verplegers die morning-afterpil zouden afleveren.
À la suite d'une interpellation (cf. question orale du député André Frédéric n° 54-6516, Chambre, CRIV 54 COM 254, p. 32), vous annonciez être ouverte à l'idée que des infirmiers ou infirmières puissent délivrer ces pilules du lendemain.

Nr. 0837. 157.213 EL YAOUTI EL HAFIAN ANDRE DESTINE ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.
0837.157.213 EL YAOUTI EL HAFIAN ANDRE DESTINE date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1191 van 10 april 2016, wordt mijnheer André Decock, op 1 juni 2016 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier 1ste klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
- Démission honorable Par arrêté royal n° 1191 du 10 avril 2016, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de 1ère classe du culte catholique est accordée à monsieur Decock André, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juin 2016.

Voorstel tot besluit nr. 6 : `De algemene vergadering beslist over te gaan tot de definitieve benoeming van de heer Francis GELIBTER* (gecoöpteerd door de raad van bestuur op 25 november 2015 ter vervanging van mevrouw Geneviève ANDRÉ - BERLIAT, ontslagnemend bestuurder) als bestuurder van de Vennootschap voor een periode van één jaar.
Proposition de décision n° 6 : `L'assemblée générale décide de procéder à la nomination définitive de M. Francis GELIBTER* (coopté par le conseil d'administration lors de sa réunion du 25 novembre 2015, en remplacement de Mme Geneviève ANDRÉ-BERLIAT, démissionnaire) en qualité d'administrateur de la Société pour une durée d'un an.

Vraag nr. 4-2468 d.d. 12 januari 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)
Question n° 4-2468 du 12 janvier 2009 : (Question posée en néerlandais)

Vraag om uitleg van mevrouw Christie Morreale aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over «de communicatie tussen de FOD Financiën en de gemeenten betreffende de storting van de gemeentelijke opcentiemen» (nr. 5-2468)
Demande d'explications de Mme Christie Morreale au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur «la communication entre le SPF Finances et les communes en matière de versement des additionnels communaux» (n 5-2468)

Vraag nr. 2468 van de heer Kelchtermans d.d. 22 oktober 2002 (N.) : Belgisch leger.
Question nº 2468 de M. Kelchtermans du 22 octobre 2002 (N.) : Armée belge.