Vertaling van "nr 2303 2 maya " (Nederlands → Frans) :

Een van de laatste voorspellingen baseert zich op een verkeerde interpretatie van een Maya-kalender uit de precolumbiaanse beschaving.
Une des dernières prédictions se base sur une interprétation erronée d’un calendrier maya datant des civilisations précolombiennes.

Op vraag nr. 4273 van collega Maya Detiège (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV54 COM187, blz. 2) antwoordde u begin juni dat u op uw hoede was, in afwachting van de vestiging van de praktijk.
En réponse à la question no 4273 de notre collègue Maya Detiège (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV54 COM187, p. 2), vous avez précisé début juin que vous étiez sur vos gardes, en attendant l'ouverture dudit cabinet.

Vraag nr. 6-172 d.d. 23 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Recent organiseerde ik samen met Maya Detiège en John Crombez een rondetafelconferentie rond een betere behandeling en aanpak van CVS (chronisch vermoeidheidssyndroom), ME (myalgische encefalomyelitis), OLK (onverklaarde lichamelijke klachten).
Question n° 6-172 du 23 octobre 2014 : (Question posée en néerlandais) J'ai récemment organisé, avec Maya Detiège et John Crombez, une table ronde sur une amélioration du traitement et de l'approche du syndrome de fatigue chronique (SFC), de l'encéphalomyélite myalgique (EM) et des douleurs physiques inexplicables (DPI).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2303_3 - EN // Procedurele waarborgen voor kwetsbare personen in een strafprocedure
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2303_3 - EN // Garanties procédurales en faveur des personnes vulnérables dans le cadre des procédures pénales

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2303_2 - EN // Het recht tot toegang tot een advocaat in strafprocedures en in procedures ter uitvoering van een Europees aanhoudingsbevel
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2303_2 - EN // Droit d’accès à un avocat dans le cadre des procédures pénales et des procédures relatives au mandat d’arrêt européen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2303_2 - EN - Het recht tot toegang tot een advocaat in strafprocedures en in procedures ter uitvoering van een Europees aanhoudingsbevel
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2303_2 - EN - Droit d’accès à un avocat dans le cadre des procédures pénales et des procédures relatives au mandat d’arrêt européen

Ten aanzien van het tweede middel in de zaak nr. 2303, het eerste middel en het tweede onderdeel van het tweede middel in de zaken nrs. 2304 en 2431, het derde middel in de zaak nr. 2304, alsmede het tweede middel in de zaak nr. 2432, samen
Quant au deuxième moyen dans l'affaire n 2303, au premier moyen et à la deuxième branche du deuxième moyen dans les affaires n 2304 et 2431, au troisième moyen dans l'affaire n 2304, ainsi qu'au deuxième moyen dans l'affaire n 2432, réunis

Bij beschikking van 8 mei 2002 heeft het Hof de zaken nrs. 2431 en 2432 samengevoegd met de reeds samengevoegde zaken nrs. 2303 en 2304.
Par ordonnance du 8 mai 2002, la Cour a joint les affaires n 2431 et 2432 avec les affaires déjà jointes n 2303 et 2304.

Ten aanzien van het eerste middel in de zaken nrs. 2303, 2432 en ten aanzien van het eerste onderdeel van het eerste middel in de zaken nrs. 2304 en 2431 samen
Quant au premier moyen dans les affaires n 2303 et 2432 et à la première branche du premier moyen dans les affaires n 2304 et 2431, réunis

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R2079 - EN - Verordening (EG) nr. 2079/2005 van de Commissie van 19 december 2005 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 883/2001, Verordening (EG) nr. 1037/2001 van de Raad en Verordening (EG) nr. 2303/2003, wat betreft de verlenging van bepaalde afwijkingen inzake de certificering en etikettering van wijn, en oenologische procédés // VERORDENING (EG) Nr. 2079/2005 VAN DE COMMISSIE // houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 883/2001, Verordening (EG) nr. 1037/2001 van de Raad en Verordening (EG) nr. 2303/2003, wat betreft de verlenging van bepaalde afwijkingen inzake de certificering en etikettering van wijn, en oenologische procédés
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R2079 - EN - Règlement (CE) n o 2079/2005 de la Commission du 19 décembre 2005 modifiant les règlements (CE) n o 883/2001, (CE) n o 1037/2001 du Conseil et (CE) n o 2303/2003 en ce qui concerne la prorogation de certaines dérogations relatives à la certification et à l’étiquetage des vins ainsi qu’aux pratiques œnologiques // RÈGLEMENT (CE) N - 2079/2005 DE LA COMMISSION