Vertaling van "nr 2262 84 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanbeveling Nr R(84)1 inzake de bescherming van aan de voorwaarden van het Verdrag van Genève beantwoordende personen die niet formeel als vluchteling zijn erkend
Recommandation No R(84)1 relative à la protection des personnes remplissant les conditions de la Convention de Genève qui ne sont pas formellement reconnues comme réfugiés

machine met 84 naalden-diktemaat 6
métier circulaire à 84 aiguilles-écartement 6

46.00 | 84.47 | bindwilg | griendwilgrf 1)Douanetarief | Notex CCD | teen | teenwilg
osier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Verordening (EG) nr. 2292/2001 van de Raad van 20 november 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2262/84 houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie
* Règlement (CE) n° 2292/2001 du Conseil du 20 novembre 2001 modifiant le règlement (CEE) n° 2262/84 prévoyant des mesures spéciales dans le secteur de l'huile d'olive

Verordening (EEG) nr. 2262/84 wordt als volgt gewijzigd:
Le règlement (CEE) nº 2262/84 est modifié comme suit:

De Raad heeft, met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen, waarbij de Deense, de Duitse en de Zweedse delegatie tegenstemden, een wijziging aangenomen van Verordening (EEG) nr. 2262/84 houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie.
Le Conseil a adopté, à la majorité qualifiée, les délégations danoise, allemande et suédoise votant contre, une modification du règlement (CEE) n° 2262/84 prévoyant des mesures spéciales dans le secteur de l'huile d'olive.

* Verordening (EG) nr. 150/1999 van de Raad van 19 januari 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2262/84 houdende bijzondere maatregelen voor olijfolie
* Règlement (CE) n° 150/1999 du Conseil, du 19 janvier 1999, modifiant le règlement (CEE) n° 2262/84 prévoyant des mesures spéciales dans le secteur de l'huile d'olive

VERORDENING (EG) Nr. 150/1999 VAN DE RAAD van 19 januari 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2262/84 houdende bijzondere maatregelen voor olijfolie
RÈGLEMENT (CE) N° 150/1999 DU CONSEIL du 19 janvier 1999 modifiant le règlement (CEE) n° 2262/84 prévoyant des mesures spéciales dans le secteur de l'huile d'olive

(9) Overwegende dat de consumptiesteun niet kan worden verhoogd zonder ook het gevaar voor fraude te doen toenemen en dat deze steun op het huidige peil nauwelijks doeltreffend is; dat de steun in het verleden sterk is verlaagd zonder dat dit negatieve consequenties heeft gehad voor het verbruik van olijfolie in de Gemeenschap; dat door afschaffing van de steun betere controle van de productiesteunregeling mogelijk zou worden, met name door de controlebureaus als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2262/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie (5); dat bijgevolg Verordening (EG) nr. 3089/78 van de Raad van 19 december 1978 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van consumptiesteun voor olijfolie (6) moet worden ingetrokken;
(9) considérant que l'aide à la consommation ne peut être augmentée sans risque de fraude et n'a guère d'efficacité au niveau où elle se trouve; que, dans le passé, elle a fortement diminué sans conséquences négatives pour la consommation d'huile d'olive dans la Communauté; que sa suppression permettrait le renforcement des contrôles du régime d'aide à la production, notamment par les agences de contrôle prévues par le règlement (CEE) n° 2262/84 du Conseil du 17 juillet 1984 prévoyant des mesures spéciales dans le secteur de l'huile d'olive (5); que, par conséquent, le règlement (CEE) n° 3089/78 du Conseil du 19 décembre 1978 arrêtant les règles générales relatives à l'aide à la consommation pour l'huile d'olive (6) doit être abrogé;

Als de in Verordening (EEG) nr. 2262/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie (*) bedoelde controlebureaus een inbreuk signaleren, nemen de lidstaten binnen twaalf maanden daarna een besluit over de verder te nemen maatregelen.
Dans le cas d'une infraction signalée par les agences de contrôle prévues par le règlement (CEE) n° 2262/84 du Conseil du 17 juillet 1984 prévoyant des mesures spéciales dans le secteur de l'huile d'olive (*), les États membres prennent une décision sur la suite à donner dans les douze mois qui suivent le signalement.

De Raad heeft een wijziging aangenomen van Verordening (EEG) nr. 2262/84 houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie.
Le Conseil a adopté une modification du règlement (CEE) n° 2262/84 prévoyant des mesures spéciales dans le secteur de l'huile d'olive.