Traduction de «nr 207 2009 artikel 123 quater » (Néerlandais → Français) :

Amendement 81 Voorstel voor een verordening Artikel 1 – punt 98 Verordening (EG) nr. 207/2009 Artikel 123 quater – lid 4
Amendement 81 Proposition de règlement Article 1 – point 98 Règlement (CE) n° 207/2009 Article 123 quater – paragraphe 4

Amendement 80 Voorstel voor een verordening Artikel 1 – punt 98 Verordening (EG) nr. 207/2009 Artikel 123 quater – lid 3 – alinea 1 bis (nieuw)
Amendement 80 Proposition de règlement Article 1 – point 98 Règlement (CE) n° 207/2009 Article 123 quater – paragraphe 3 – alinéa 1 bis (nouveau)

Amendement 79 Voorstel voor een verordening Artikel 1 – punt 98 Verordening (EG) nr. 207/2009 Artikel 123 quater – lid 2
Amendement 79 Proposition de règlement Article 1 – point 98 Règlement (CE) n° 207/2009 Article 123 quater – paragraphe 2

9. Het Bureau stelt om de twee jaar voor het Europees Parlement, de Raad en de Commissie een verslag over zijn financiële situatie op, onder meer inzake de in het kader van artikel 123 quater, leden 5 en 6, en artikel 139, leden 5 en 7, verrichte financiële transacties.
9. L'Office établit, deux fois par an, à l'intention du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, un rapport sur sa situation financière, y compris sur les opérations financières effectuées au titre de l'article 123 quater, paragraphes 5 et 6, et de l'article 139, paragraphes 5 et 7.

het uitoefenen van de hem bij artikel 123 quater, lid 2, verleende bevoegdheden.
exercer les pouvoirs que lui confère l'article 123 quater, paragraphe 2.

2. De evaluatie heeft betrekking op het regelgevingskader voor samenwerking tussen het Bureau en de centrale bureaus voor intellectuele eigendom van de lidstaten en het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom, met bijzondere aandacht voor het in artikel 123 quater neergelegde financieringsmechanisme.
2. Dans le cadre de l'évaluation, le cadre juridique de la coopération entre l'Office et les services centraux de la propriété industrielle des États membres et l'Office Benelux de la propriété intellectuelle est examiné, une attention particulière étant accordée au mécanisme de financement fixé à l'article 123 quater.

hij legt overeenkomstig artikel 123 quater, lid 2, voorstellen aan de raad van bestuur voor.
présenter au conseil d'administration des propositions conformément à l'article 123 quater, paragraphe 2.

Amendement 56 Voorstel voor een verordening Artikel 1 – punt 68 Verordening (EG) nr. 207/2009 Artikel 79 quater – lid 1
Amendement 56 Proposition de règlement Article 1 – point 68 Règlement (CE) n° 207/2009 Article 79 quater – paragraphe 1

Amendement 53 Voorstel voor een verordening Artikel 1 – punt 63 Verordening (EG) nr. 207/2009 Artikel 74 quater – lid 1
Amendement 53 Proposition de règlement Article 1 – point 63 Règlement (CE) n° 207/2009 Article 74 quater – paragraphe 1

„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk dat een golvende lijn weergeeft — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Geen door gebruik verkregen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 3, van verordening nr. 207/2009 — Artikel 76 van verordening nr. 207/2009 — Artikel 75 van verordening nr. 207/2009”
«Marque communautaire — Demande de marque communautaire figurative représentant une ligne ondulée — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 — Absence de caractère distinctif acquis par l’usage — Article 7, paragraphe 3, du règlement no 207/2009 — Article 76 du règlement no 207/2009 — Article 75 du règlement no 207/2009»