Traduction de «nr 173 1 houdende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschikking houdende weigering van de goedkeuring | beslissing houdende weigering van de goedkeuring | besluit houdende weigering van de goedkeuring
décision portant refus de réception

beslissing houdende weigering van de goedkeuring,beschikking houdende weigering van de goedkeuring,besluit houdende weigering van de goedkeuring
décision portant refus de réception

Protocol houdende een wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol houdende wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart
Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 30 JANUARI 2018. - Ministerieel besluit nr. 111 houdende erkenning en intrekking van erkenning van ondernemingen gespecialiseerd in financieringshuur
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 30 JANVIER 2018. - Arrêté ministériel n° 111 portant agréation et retrait d'agréation d'entreprises pratiquant la location-financement

- Centre de validation de l'EPS de Hainaut Sud, geauditeerd voor het beroep Huishoudhulp door het controleorgaan WTCB dossier nr. 173/130317;
- Centre de validation des compétences de l'EPS de Hainaut Sud, audité pour le métier d'Aide-ménagère par l'organisme de contrôle BCCA N° dossier 173/130317;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 5 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit nr. 110 houdende erkenning van ondernemingen gespecialiseerd in financieringshuur
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 5 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel n° 110 portant agréation d'entreprises pratiquant la location-financement

In het Belgisch Staatsblad nr. 173 van 6 juli 2017 in de nederlandse en de franse tekst :
Au Moniteur belge n° 173 du 6 juillet 2017 dans les textes néerlandais et français :

In het Belgisch Staatsblad nr. 173 van 6 juli 2017, blz. 70910, akte nr. 2017/30482, in de artikel 1, § 2, moet gelezen worden :
Au Moniteur belge n° 173 du 6 juillet 2017, page 70910, acte n° 2017/30482, à l'article 1, § 2, il y a lieu de lire :

In opvolging van mijn schriftelijke vraag nr. 173 van 12 maart 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 21, blz. 163), over de tussenkomsten van de politiediensten op militaire domeinen, zou ik u graag naar volgende cijfers voor 2015 vragen.
Dans le prolongement de ma question écrite n° 173 du 12 mars 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 21, p. 163) concernant les interventions des services de police dans des domaines militaires, je souhaiterais obtenir les chiffres suivants pour 2015.

Bij ministerieel besluit van 17 mei 2016 wordt het bedrijf « HD Ambulance » vanaf 17 mei 2016 voor een onbepaalde duur erkend als dienst voor medisch-sanitair vervoer per ambulance (erkenning nr. 173).
Un arrêté ministériel du 17 mai 2016 accorde, pour une durée indéterminée prenant cours le 17 mai 2016, un agrément n° 173 à l'entreprise « HD Ambulance » en qualité de service de transport médico-sanitaire par ambulance.

Ik informeer het geachte lid dat haar vraag namens de regering behandeld zal worden door de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel (zie uw vraag nr. 173 van 24 april 2015)
J'informe l'honorable membre que sa question sera traitée au nom du gouvernement par le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur (cf. votre question n° 173 du 24 avril 2015)

De gestelde vraag behoort niet tot de bevoegdheid van de minister van Werk, maar tot de bevoegdheid van de minister van Sociale Zaken, aan wie de vraag tegelijkertijd werd gesteld (zie vraag nr. 173 van 18 maart 2015).
La question posée ne relève pas de la compétence du ministre de l'Emploi, mais bien de la compétence du ministre des Affaires sociales à qui la question a été posée simultanément (voir la queston n° 173 du 18 mars 2015).

In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 173 van 7 september 2011 stelde u dat het mogelijk is om informatie te verstrekken aangaande het financieel aandeel van data in het geheel van inkomsten, maar niet binnen de voorziene tijd (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2010-2011, nr. 40, blz. 146).
Dans votre réponse à ma question écrite n° 173 du 7 septembre 2011 vous indiquez qu'il est possible de fournir des informations concernant la part financière des données dans l'ensemble des revenus, mais pas endéans le délai imparti (Questions et Réponses, Chambre, 2010-2011, n° 40, p. 146).