Traduction de «nr 1659 98 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad | Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen | richtlijn scheepsuitrusting | richtlijn uitrusting van zeeschepen
Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]

Verdrag nr. 98 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de toepassing van de grondbeginselen van het recht van organisatie en collectief overleg
Convention n 98 de l'Organisation internationale du travail concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective

Werkgroep Vraagstukken verband houdend met de toepassing van artikel 95 t/m 98 van het Verdrag
Groupe de travail Problèmes relatifs à l'application des articles 95 à 98 du Traité

kaderrichtlijn afvalstoffen | Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen
Directive-cadre relative aux déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Verordening (EG) nr. 955/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 13 mei 2002 tot verlenging en wijziging van Verordening (EG) nr. 1659/98 van de Raad betreffende gedecentraliseerde samenwerking
* Règlement (CE) n° 955/2002 du Parlement européen et du Conseil du 13 mai 2002 prorogeant et modifiant le règlement (CE) n° 1659/98 du Conseil relatif à la coopération décentralisée

tot verlenging en wijziging van Verordening (EG) nr. 1659/98 van de Raad betreffende gedecentraliseerde samenwerking
prorogeant et modifiant le règlement (CE) n° 1659/98 relatif à la coopération décentralisée

(1) Verordening (EG) nr. 1659/98 van de Raad van 17 juli 1998 betreffende gedecentraliseerde samenwerking(2) was van toepassing tot en met 31 december 2001.
(1) Le règlement (CE) n° 1659/98 du Conseil du 17 juillet 1998 relatif à la coopération décentralisée(2) s'est appliqué jusqu'au 31 décembre 2001.

De wijziging van Verordening (EG) nr. 1659/98 komt er na de afronding van de evaluatie en na de door de Commissie aangenomen mededeling over de participatie van niet-gouvernementele actoren in het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap.
La modification du règlement nº 1659/98 intervient après évaluation et à l'issue de l'adoption par la Commission de sa communication concernant la participation des acteurs non étatiques à la politique communautaire de développement.

De Raad nam een Verordening aan van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging en verlenging tot 31 december 2006 van Verordening (EG) nr. 1659/98 betreffende initiatieven op het gebied van armoedevermindering en duurzame ontwikkeling van actoren van de gedecentraliseerde samenwerking uit ontwikkelingslanden, in het kader van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap (doc. PE-CONS 3611/04).
Le Conseil a adopté le règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant et prorogeant jusqu'au 31 décembre 2006 le règlement (CE) n° 1659/98 relatif aux initiatives, axées sur la réduction de la pauvreté et le développement durable, entreprises par des acteurs de la coopération décentralisée dans des pays en développement dans le cadre de la politique communautaire de coopération au développement (PE-CONS 3611/04).

Amendement 2 ARTIKEL 1, PUNT 2 Artikel 2, streepje 2 bis (nieuw) (Verordening (EG) nr. 1659/98)
Amendement 2 ARTICLE 1, POINT 2 Article 2, deuxième tiret bis (nouveau) (règlement (CE) n° 1659/98)

Bij schrijven van 11 juli 2003 diende de Commissie, overeenkomstig artikel 251, lid 2 en artikel 179, lid 1 van het EG‑Verdrag, bij het Parlement het voorstel in voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot verlenging en wijziging van Verordening (EG) nr. 1659/98 van de Raad betreffende gedecentraliseerde samenwerking (COM(2003) 413 – 2003/0156(COD)).
Par lettre du 11 juillet 2003, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 179, paragraphe 1, du traité CE, la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil prorogeant et modifiant le règlement (CE) n° 1659/98 du Conseil relatif à la coopération décentralisée (COM(2003) 413 – 2003/0156(COD)).

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot verlenging en wijziging van Verordening (EG) nr. 1659/98 van de Raad betreffende gedecentraliseerde samenwerking (COM(2003) 413 – C5‑0319/2003 – 2003/0156(COD))
sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil prorogeant et modifiant le règlement (CE) n° 1659/98 du Conseil relatif à la coopération décentralisée

* Verordening (EG) nr. 1659/98 van de Raad van 17 juli 1998 betreffende gedecentraliseerde samenwerking
* Règlement (CE) n° 1659/98 du Conseil du 17 juillet 1998 relatif à la coopération décentralisée

VERORDENING (EG) Nr. 1659/98 VAN DE RAAD van 17 juli 1998 betreffende gedecentraliseerde samenwerking
RÈGLEMENT (CE) N° 1659/98 DU CONSEIL du 17 juillet 1998 relatif à la coopération décentralisée