Traduction de «nr 1614 1 inga » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit nr. 1614 van 2 februari 2017, wordt mijnheer Kristof Vanheusden op 1 januari 2017, benoemd in de klasse A1 van niveau A. Hij draagt de titel van attaché.
Par arrêté royal n° 1614 du 2 février 2017, monsieur Vanheusden Kristof, est nommé dans la classe A1 du niveau A, le 1 janvier 2017. Il porte le titre d'attaché.

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1614 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1614 - Législature : 54

Bulletin nr : B085 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1614 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B085 - Question et réponse écrite n° : 1614 - Législature : 54

(meer informatie: Nathalie Vandystadt –tel. +32 229-67083, Inga Höglund – tel. +32 229-50698)
(Pour plus d'informations: Nathalie Vandystadt - tél. +32 22967083, Inga Höglund – tél. +32 22950698)

(meer informatie: Nathalie Vandystadt - tel. +32 229-67083, Inga Höglund – tel. +32 229-50698)
(Pour plus d'informations: Nathalie Vandystadt - tél. +32 22967083, Inga Höglund – tél. +32 22950698)

Staat u mij toe dat ik inga op enkele concrete kwesties die in het debat ter sprake zijn gekomen. Er is door een aantal mensen aangedrongen op regulering van de lijsten die oneerlijke clausules in contracten bevatten.
Nombreux sont ceux qui ont appelé instamment à la réglementation des listes des clauses contractuelles abusives.

Recognition of intangible assets in accordance with EU requirements – Inga Būmane, Igors Ludboržs, Humanitarian and social sciences, Universiteit van Letland, 2001;
La comptabilisation des immobilisations incorporelles au regard des critères de l’UE – Inga Būmane, Igors Ludboržs, faculté des sciences humaines et sociales, université de Lettonie, 2001;

43. De dienstverleningskosten mogen niet meer bedragen dan de helft van de visumleges als genoemd in artikel 1614, lid 1, ongeacht de mogelijke ontheffingen verlagingen of vrijstellingen van de visumleges als bedoeld in artikel 1614, leden 2, 4, 5 en 6 ð 3 en 4 ï.
43. Les frais de services ne dépassent pas la moitié du montant des frais Ö droits Õ de visas fixés à l'article 1614, paragraphe 1, indépendamment des éventuelles réductions ou exemptions de frais droits de visa prévues à l'article 1614, paragraphes 2, 4, 5 et 6 ð 3 et 4 ï.

1 Met hun hogere voorziening vorderen de vennootschappen Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi en Musa Akar vernietiging van de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 17 januari 2007, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret en Akar/Commissie (T‑129/06, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie; hierna: „bestreden beschikking”), waarbij het Gerecht niet-ontvankelijk heeft verklaard hun verzoek enerzijds tot nietigverklaring van beschikking MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 van de Commissie van 23 december 2005 betreffende de plaatsing van een overheidsopdracht voor de uitvoering van werken voor de bouw van onderwijsinstellingen in de provincies Siirt en Diyarbakir (hierna: „litigieuze beschikking”), en anderzijds tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de betrokken aanbestedingsprocedure.
Par leur pourvoi, les sociétés Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi et Musa Akar demandent l’annulation de l’ordonnance du Tribunal de première instance des Communautés européennes du 17 janvier 2007, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret et Akar/Commission (T‑129/06, non publiée au Recueil, ci-après l’«ordonnance attaquée»), par laquelle celui-ci a rejeté comme irrecevable leur recours tendant, d’une part, à l’annulation de la décision MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 de la Commission, du 23 décembre 2005, relative à la passation du marché public de travaux relatif à la construction d’établissements d’enseignement dans les provinces de Siirt et de Diyarbakir (ci-après la «décision litigieuse»), et, d’autre part, au sursis à l’exécution de la procédure de passation en cause.

Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1614/2002 van de Commissie (PB L 244 van 12.9.2002, blz. 7)
Article 1 du règlement (CE) n° 1614/2002 du Conseil (JO L 244 du 12.9.2002, p. 7.).