Vertaling van "nr 1385 2000 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurodac-verordening | Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van Eurodac voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac

Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren (Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer) | SEM 2000 [Abbr.]
Programme d'amélioration de la gestion financière de la Commission (SEM 2000)

International Mobile Telecommunications-2000 | IMT-2000 [Abbr.]
IMT-2000 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[60] Statuut (PB 45 van 14.6.1962, blz. 1385), Code van goed administratief gedrag (PB L 267 van 20.10.2000), de praktische gids voor beroepsethiek en -gedrag en andere specifieke regels.
[60] Statut (JO 45 du 15.6.1962, p. 1385), code de bonne conduite administrative (JO L 267 du 20.10.2000), guide pratique en matière d'éthique et de conduite du personnel, et autres règles spécifiques.

* Verordening (EG) nr. 1385/2000 van de Commissie van 29 juni 2000 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2225/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met hop
* Règlement (CE) n° 1385/2000 de la Commission du 29 juin 2000 modifiant le règlement (CEE) n° 2225/92 portant modalités d'application des mesures spécifiques pour l'approvisionnement de Madère en ce qui concerne le houblon

Als gevolg van de reacties op het Groenboek heeft de Commissie op 30 november 2000 (zie IP/00/1385) een ambitieus actieplan gepresenteerd, waarin zij onder meer de indiening van een voorstel voor een richtlijn betreffende de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten aankondigt.
Sur la base des réactions suscitées par le Livre vert, la Commission a présenté, le 30 novembre 2000, un plan d'action ambitieux (voir IP/00/1385) qui inclut la présentation d'une proposition de directive sur le respect des droits de propriété intellectuelle.

* Verordening (EG) nr. 1385/1999 van de Commissie van 28 juni 1999 tot aanpassing van Verordening (EEG) nr. 2999/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met producten van de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte producten en ter vaststelling van de voorzieningsbalans voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000
* Règlement (CE) n° 1385/1999 de la Commission, du 28 juin 1999, modifiant le règlement (CEE) n° 2999/92 portant modalités d'application du régime spécifique pour l'approvisionnement de Madère en produits du secteur des fruits et légumes transformés et déterminant le bilan d'approvisionnement pour la période du 1 juillet 1999 au 30 juin 2000

Op 19 december 2001 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties een resolutie aangenomen - 1385 (2001) - waarin wordt bepaald dat de bij Resolutie 1306 (2000) opgelegde maatregelen tot 5 december 2002 van kracht blijven (doc. 5048/02).
Le 19 décembre 2001, le Conseil de sécurité a adopté une résolution - 1385 (2001) - en vertu de laquelle les mesures imposées par la résolution 1306 (2000) restent en vigueur jusqu'au 5 décembre 2002 (Doc. 5048/02).

Die maatregel is genomen in het licht van de Resoluties 1306(2000) en 1385(2001) van de VN-Veiligheidsraad, waarbij alle invoer van ruwe diamanten uit Sierra Leone verboden wordt, behalve wanneer deze door middel van certificaten van oorsprong onderworpen zijn aan controle door de regering van Sierra Leone.
Cette mesure a été prise dans le cadre des résolutions 1306 (2000) et 1385 (2001) du Conseil de sécurité des Nations Unies, qui interdisent toutes les importations de diamants bruts de la Sierra Leone, à l'exception des diamants bruts contrôlés par le gouvernement de la Sierra Leone dans le cadre d'un régime de certificat d'origine.