Traduction de «nr 1343 2011 moet dienovereenkomstig » (Néerlandais → Français) :

Verordening (EU) nr. 1343/2011 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il conviendrait de modifier le règlement (UE) nº 1343/2011 en conséquence.

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a lieu de modifier l’annexe I du règlement (UE) no 101/2011 en conséquence,

(42)De Verordeningen (EG) nr. 1967/2006, (EG) nr. 1098/2007 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en de Verordeningen (EU) nr. 1343/2011 en (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(42)Il conviendrait de modifier en conséquence les règlements (CE) n° 1967/2006, (CE) n° 1098/2007, (CE) n° 1224/2009 et les règlements (UE) n° 1343/2011 et (UE) n° 1380/2013 du Parlement et du Conseil.

(43)Met het oog op de aanvulling of wijziging van bestaande nadere voorschriften ter omzetting van de door de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) overeengekomen aanbevelingen moet de bevoegdheid om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen aan de Commissie worden gedelegeerd ten aanzien van de technische maatregelen in Verordening (EU) nr. 1343/2011.
(43)En vue de compléter ou de modifier les modalités existantes qui transposent les recommandations convenues par la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM), le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne devrait être délégué à la Commission en ce qui concerne les mesures techniques figurant dans le règlement (UE) n° 1343/2011.

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier l'annexe I du règlement (UE) no 101/2011 en conséquence,

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 753/2011 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a lieu de modifier l'annexe I du règlement (UE) no 753/2011 en conséquence,

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1207/2011 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a lieu de modifier le règlement d'exécution (UE) no 1207/2011 en conséquence.

Bijlage III bij Verordening (EU) nr. 204/2011 moet dienovereenkomstig worden aangepast,
Il y a lieu de mettre à jour l’annexe III du règlement (UE) no 204/2011 en conséquence,

Artikel 25, lid 2, van Verordening (EU) nr. 142/2011 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a lieu de modifier en conséquence l’article 25, paragraphe 2, de ce règlement.

Verordening (EU) nr. 1178/2011 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il conviendrait donc de modifier le règlement (UE) no 1178/2011 en conséquence.