Traduction de «nr 1287 2006 worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

btw-richtlijn | Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | directive TVA

Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen(herschikking) | richtlijn banken
directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte)

Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen (herschikking) | richtlijn kapitaaltoereikendheid
directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte) | directive sur l'adéquation des fonds propres

verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1287 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "militaire en burgergenie" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van kolonel stafbrevethouder, de luitenant-kolonels stafbrevethouders L. Vanbockryck, K. De Brabander en P. Philipsen. In de graad van kolonel militair administrateur, luitenant-kolonel militair administrateur L. Delhoux.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1287 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "génie civil et militaire", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de colonel breveté d'état-major, les lieutenants-colonels brevetés d'état-major Vanbockryck L., De Brabander K. et Philipsen P. Au grade de colonel administrateur militaire, le lieutenant-colonel administrateur militaire Delhoux L.

Bulletin nr : B085 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1287 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B085 - Question et réponse écrite n° : 1287 - Législature : 54

Bulletin nr : B079 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1287 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B079 - Question et réponse écrite n° : 1287 - Législature : 54

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1287 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1287 - Législature : 54

8. Wetsontwerp tot wijziging van artikel 1410, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek en artikel 2071 van het Burgerlijk Wetboek; Gedr.St. Kamer, nrs. 1287/1 tot 6 - 97/98, Gedr.St. Senaat nr. 1-1080/1.
8. Projet de loi modifiant l'article 1410, § 2, du Code judiciaire et l'article 2071 du Code civil; Doc. Chambre n·s 1287/1 à 6 - 97/98, Doc. Sénat n· 1-1080/1.

13. Wetsontwerp tot wijziging van artikel 1410, §2, van het Gerechtelijk Wetboek en artikel 2071 van het Burgerlijk Wetboek; Gedr.St., Kamer, nr. 1287/1 tot 6 - 97/98, Gedr.St., Senaat, nr. 1-1080/1.
13. Projet de loi modifiant l'article 1410, §2, du Code judiciaire et l'article 2071 du Code civil, Doc. Chambre, n·s 1287/1 à 6 - 97/98, Doc. Sénat, n· 1-1080/1.

II. In 5º, 2, werd door de commissie voor de Justitie van de Kamer de verwijzing naar de wetgeving betreffende de arbeidsongevallen en de beroepsziekten « algemener geherformuleerd » (Stuk Kamer, 1997-1998, nr. 1287/4, blz. 2).
II. Au 5º, 2, la commission de la Justice de la Chambre a reformulé dans un sens plus général la référence à la législation sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (do c. Chambre 1997-1998, nº 1287/4, p. 2).

Vraag nr. 1287 van de heer Destexhe d.d. 18 mei 2001 (Fr.) : Tandartsen.
Question nº 1287 de M. Destexhe du 18 mai 2001 (Fr.) : Dentistes.

Het Hof heeft op vergelijkbare wijze, bij het arrest nr. 170/2003 van 17 december 2003 (met betrekking tot de artikelen 32, 2°, en 46, § 2, in samenhang gelezen met artikel 792, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek), de arresten nrs. 166/2005 van 16 november 2005, 34/2006 van 1 maart 2006 en 43/2006 van 15 maart 2006 (alle drie met betrekking tot artikel 71 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn), het arrest nr. 85/2007 van 7 juni 2007 (met betrekking tot artikel 39 van het Vlaams decreet van 22 december 1995 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 1996, zoals gewijzigd bij het decreet van 30 juni 2000, en vóór de wijziging ervan bij het decreet van 7 mei 2004) en het arrest nr. 123/2007 van 26 september 2007 (met betrekking tot artikel 26, § 4, van het decreet van het Vlaamse Gewest van 19 april 1995 houdende maatregelen ter bestrijding en voorkoming van leegstand en verwaarlozing van bedrijfsruimten, vóór de vervanging ervan bij artikel 6 van het decreet van 23 juni 2006), geoordeeld dat een bepaling op grond waarvan een beroepstermijn begint te lopen op de datum van verzending van de beslissing in kwestie, de rechten van verdediging van de rechtzoekende op onevenredige wijze beperkt.
La Cour a jugé de manière semblable qu'une disposition qui énonce qu'un délai de recours court à partir de la date d'envoi de la décision concernée restreint de manière disproportionnée les droits de la défense du justiciable par les arrêts n 170/2003 du 17 décembre 2003 (concernant les articles 32, 2°, et 46, § 2, combinés avec l'article 792, alinéa 2, du Code judiciaire), 166/2005 du 16 novembre 2005, 34/2006 du 1 mars 2006 et 43/2006 du 15 mars 2006 (concernant tous trois l'article 71 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale), 85/2007 du 7 juin 2007 (concernant l'article 39 du décret flamand du 22 décembre 1995 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 1996, tel qu'il a été modifié par le décret du 30 juin 2000, et avant sa modification par le décret du 7 mai 2004) et 123/2007 du 26 septembre 2007 (concernant l'article 26, § 4, du décret de la Région flamande du 19 avril 1995 portant des mesures visant à lutter contre et à prévenir la désaffectation et l'abandon de sites d'activité économique, avant son remplacement par l'article 6 du décret du 23 juin 2006).