Traduction de «nr 1225 2009 moet daarom » (Néerlandais → Français) :

Verordening (EG) nr. 479/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 479/2009 en conséquence,

Verordening (EG) nr. 1225/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 1225/2009 en conséquence,

Verordening (EG) nr. 29/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) no 29/2009 en conséquence.

Verordening (EG) nr. 1005/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 1005/2009 en conséquence.

Verordening (EG) nr. 1223/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 1223/2009 en conséquence.

Ten slotte is de termijn van drie maanden waarbinnen een vaststelling overeenkomstig artikel 2, lid 7, onder c), van Verordening (EG) nr. 1225/2009 moet worden uitgevoerd, onwerkbaar gebleken, met name in procedures waarbij de steekproef overeenkomstig artikel 17 van die verordening wordt toegepast.
Enfin, le délai de trois mois fixé pour la prise d’une décision en application de l’article 2, paragraphe 7, point c), du règlement (CE) no 1225/2009 s’est révélé impraticable, notamment dans les procédures où l’échantillonnage est appliqué conformément à l’article 17 dudit règlement.

Verordening (EG) nr. 976/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 976/2009 en conséquence.

Een dergelijke situatie kan zich ook voordoen in het kader van Verordening (EG) nr. 73/2009 en moet daarom worden geregeld.
Ce type de situation est également susceptible de se produire dans le cadre du règlement (CE) no 73/2009, et il convient donc d’y répondre.