Traduction de «nr 108 handelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die in eigen naam maar voor rekening van ..... handelt
personne agissant en son nom, mais pour le compte de ...

persoon die in eigen naam handelt
personne agissant en son propre nom

persoon die voor rekening van de bieder handelt
personne agissant pour le compte de l'offrant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verdrag nr. 108 handelt ook over verstrekking van gegevens aan derde landen.
La convention 108 traite également des transferts de données à caractère personnel à des pays tiers.

Ik heb de eer het geacht lid te verwijzen naar punt 3 van mijn antwoord op zijn vraag nr. 399 van 5 september 1997, dat over hetzelfde onderwerp handelt (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1997-1998, nr. 108, blz. 14640.) Ter aanvulling deel ik het geacht lid mee dat het erin vermelde voorontwerp van wet inzake de veiligheids- en gezondheidswaarborgen voor de werknemers waaraan de stoffen en preparaten die op de werkplaatsen worden gebruikt, moeten voldoen, de Koning de mogelijkheid biedt het op de markt brengen en gebruiken van een product te reglementeren, op te schorten of te verbieden.
J'ai l'honneur de renvoyer l'honorable membre au point 3 de ma réponse à sa question no 399 du 5 septembre 1997, ayant le même objet (Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, no 108, p. 14640.) Je le compléterai en avisant l'honorable membre que l'avant-projet de loi y mentionné, qui concerne les garanties en matière de sécurité et de santé des travailleurs que doivent présenter les substances et préparations, prévoit la possibilité, pour le Roi, de réglementer, suspendre ou interdire la mise sur le marché d'un produit ainsi que son utilisation.

1. Ik heb de eer het geacht lid te verwijzen naar punt 3 van mijn antwoord op zijn vraag nr. 426 van 15 oktober 1997, dat over hetzelfde onderwerp handelt (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1997-1998, nr. 108, blz. 14642.) 2.
1. J'ai l'honneur de renvoyer l'honorable membre au point 3 de ma réponse à sa question no 426 du 15 octobre 1997, ayant le même objet (Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, no 108, p. 14642.) 2.