Traduction de «nr 1007 2009 moet daarom » (Néerlandais → Français) :

(11) Verordening (EG) nr. 1007/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(11) Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) n° 1007/2009 en conséquence,

Verordening (EG) nr. 479/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 479/2009 en conséquence,

Verordening (EG) nr. 1223/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 1223/2009 en conséquence.

Het is daarom noodzakelijk maatregelen vast te stellen ter uitvoering van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1007/2009, zoals gewijzigd.
Il est donc nécessaire de prévoir des mesures de mise en œuvre de l'article 3 du règlement (CE) no 1007/2009 tel que modifié.

(8) Verordening (EG) nr. 1225/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(8) Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) n° 1225/2009 du Conseil en conséquence,

(6) Verordening (EG) nr. 428/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(6) Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) n° 428/2009 en conséquence.

Verordening (EG) nr. 976/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 976/2009 en conséquence.

Verordening (EG) nr. 1005/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 1005/2009 en conséquence.

In de eerste drie jaar (2006-2009) moet daarom in totaal ten minste 3% worden bespaard.
Au cours des trois premières années (2006 à 2009), les économies d'énergie devraient atteindre au moins 3 % au total.