Traduction de «nr 1-1382 » (Néerlandais → Français) :

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1382 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1382 - Législature : 54

Bulletin nr : B082 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1382 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B082 - Question et réponse écrite n° : 1382 - Législature : 54

Het antwoord op de vraag voor wat betreft de aanhoudingen valt onder de bevoegdheid van mijn collega, de heer Koen Geens, minister van Justitie (vraag nr. 1382 van 21 september 2016).
La réponse à la question concernant les arrestations relève de la compétence de mon collègue, monsieur Koen Geens, ministre de la Justice (question n° 1382 du 21 septembre 2016).

Het antwoord op deze vraag valt dan ook onder de bevoegdheid van mijn collega, de heer Koen Geens, minister van Justitie (vraag nr. 1382 van 21 september 2016).
La réponse à cette question relève donc de la compétence de mon collègue, monsieur Koen Geens, ministre de la Justice (Question n° 1382 du 21 septembre 2016).

Bulletin nr : B076 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1382 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B076 - Question et réponse écrite n° : 1382 - Législature : 54

(Meer informatie: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 - mobiel +32 498 99 1382)
(Pour de plus amples informations: M. Andreeva - Tél. +32 22991382 - Mobile +32 49899 1382)

De eerste vier percelen - voor de ondersteuning van de systeemengineering, de bouw van de satellieten, de lanceerdiensten (IP/10/7) en de exploitatie (IP/10/1382) - zijn alle vier in 2010 gegund, voor een totaalbedrag van rond de 1 250 miljoen euro.
Les quatre premiers lots — système d’appui en ingénierie, construction des satellites, services de lancement (IP/10/7) et opérations (IP/10/1382) ont tous été attribués en 2010 pour un montant avoisinant 1,25 milliard d’euros.

In januari 2010 zijn drie opdrachten gegund voor ondersteuning van de systeemengineering, satellieten en lanceersystemen (zie IP/10/7). In oktober 2010 is in Brussel een vierde contract gesloten met SpaceOpal voor de exploitatie van de land- en ruimte-infrastructuur (IP/10/1382).
En janvier 2010, trois de ces contrats ont été attribués en vue de garantir des services de soutien pour l’ingénierie du système, ainsi que la fourniture de satellites et de lanceurs (voir IP/10/7). En octobre 2010, un quatrième contrat a été signé à Bruxelles avec SpaceOpal pour la gestion des infrastructures spatiales et terrestres (IP/10/1382).

Het eerste Marco-Polo-programma betreft de periode 2003-2006 en heeft een budget van 75 miljoen euro (Verordening 1382/2003, PB L 196 van 2 augustus 2003).
Le premier programme Marco Polo couvre la période 2003-2006 et est doté d'un budget de 75 millions € (voir règlement 1382/2003 publié au JO L 196 du 2/8/2003.

In oktober 2010 is in Brussel met SpaceOpal een vierde contract gesloten voor de exploitatie van de land- en ruimte-infrastructuur (IP/10/1382).
En octobre 2010, un quatrième contrat a été signé à Bruxelles avec SpaceOpal pour la gestion des infrastructures spatiales et terrestres (IP/10/1382).