Vertaling van "npt te onderschrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbintenis om aandelen te onderschrijven
engagement de prise de participation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bedoeling was om duidelijk het recht van eenieder op een vreedzaam nucleair programma (zoals vervat in het NPT) te onderschrijven en aan te geven dat met dit recht ook internationale verplichtingen gemoeid zijn, zoals inzake non-proliferatie, veiligheid en beveiliging.
Cette conférence avait pour but de souligner clairement le droit de chacun à un programme nucléaire pacifique (comme prévu dans le TNP) et de préciser que ce droit est assorti d'obligations internationales notamment en matière de non-prolifération, de sécurité et de protection.

7. verwelkomt de vorderingen die zijn gemaakt in de onderhandelingen met Noord-Korea met het oog op een vreedzame oplossing van de huidige crisis, en roept dit land ertoe op het NPT te onderschrijven;
7. se félicite de l'avancée des négociations menées avec la Corée du Nord en vue de trouver une solution pacifique à la crise actuelle et invite ce pays à adhérer au TNP;