Vertaling van "npn-programma wat betreft " (Nederlands → Frans) :

4° de duur of het aantal activiteiten of de opvolging in de klas, tijdens de vorige deelname aan het programma, wat betreft de verandering van de eetgewoonten van de leerlingen om bij deze leerlingen gezonde eetgewoonten te verankeren;
4° la durée ou le nombre d'activités ou le suivi assuré en classe, lors de la précédente participation au programme, en ce qui concerne le changement des habitudes alimentaires des élèves en vue d'ancrer chez ces derniers des habitudes alimentaires saines;

Toelichting van de wijze waarop evaluatieactiviteiten zijn gekoppeld met de uitvoering van het NPN-programma wat betreft de inhoud en het tijdschema.
Explication de la manière dont les activités d’évaluation sont liées à la mise en œuvre du programme du RRN en termes de contenu et de calendrier.

De volledige ex-ante-evaluatie wordt als bijlage bij het NPN-programma gevoegd.
le rapport d’évaluation ex ante complet doit être annexé au programme du réseau rural national.

Een uiteenzetting van de doelstellingen en het voorwerp van het evaluatieplan, dat erop gericht is te waarborgen dat er voldoende en passende evaluatieactiviteiten worden ondernomen, met name om de informatie te verstrekken die nodig is voor programmasturing, voor de jaarlijkse uitvoeringsverslagen in 2017 en 2019 en de ex-postevaluatie, en om ervoor te zorgen dat de nodige gegevens voor de evaluatie van het NPN-programma beschikbaar zijn.
Indication des objectifs et de la finalité du plan d’évaluation, sur la base de la nécessité d’assurer que des activités d’évaluation suffisantes et appropriées soient entreprises, dans le but notamment de fournir les informations nécessaires pour le pilotage du programme, pour les rapports annuels de mise en œuvre de 2017 et 2019 et pour l’évaluation ex post, et de garantir que les données nécessaires à l’évaluation du programme du RRN sont disponibles.

Korte beschrijving van de monitoring- en evaluatieregelingen voor het NPN-programma, waarin de belangrijkste betrokken instanties en hun verantwoordelijkheden worden aangewezen.
Brève description du système de suivi et d’évaluation pour le programme du RRN, indiquant les principaux organismes concernés et leurs responsabilités.

Presentatie van de inhoud van het NPN-programma
Présentation du contenu du programme du réseau rural national (RRN)

c)De volledige ex-ante-evaluatie wordt als bijlage bij het NPN-programma gevoegd.
c)le rapport d’évaluation ex ante complet doit être annexé au programme du réseau rural national.

Titel van het specifieke NPN-programma
Intitulé du programme spécifique du RRN

Art. 38. In afwijking van artikel 15 van de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit wordt de Minister van Begroting ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen van basisallocatie 01.01 van programma 02 naar, enerzijds, basisallocaties 41.03 van programma 06, 33.07, 33.08 van programma 03 van organisatieafdeling 17 wat betreft de voorschotten van de non-profit sector en, anderzijds, naar basisallocaties 33.02, 33.05, 33.06, 43.02, 43.03 van programma 01, 33.04, 33.05, 33.07, 33.08, 33.16, 33.19, 33.22, 43.04 van programma 03, 33.65, 33.66, 43.65 van programma 04 van organisatieafdeling 17 wat betreft de indexering van gesubsisieerde arbeidsplaatsen.
Art. 38. En dérogation à l'article 15 des lois coordonnées sur la comptabilité de l'Etat le Ministre du budget est autorisé à transférer des crédits de l'allocation de base 01.01 du programme 02 vers d'une part les allocations de base 41.03 du programme 06, 33.07, 33.08 du programme 03 de la division organique 17 pour ce qui concerne la provisions du non marchand et d'autre part vers les allocations de base 33.02, 33.05, 33.06, 43.02, 43.03 du programme 01, 33.04, 33.05, 33.07, 33.08, 33.16, 33.19, 33.22, 43.04 du programme 03, 33.65, 33.66, 43.65 du programme 04 de la division organique 17 pour ce qui concerne la provision pour l'indexation des emplois subsidiés.