− When the regulation now being amended was adopted on 19 February 2004, FRONTEX was yet to be officially established.
– (EN) Lorsque le règlement, qu’il est question de modifier à présent, fut adopté le 19 février 2004, l’agence FRONTEX n’avait pas encore été créée de manière formelle.