Vertaling van "november sharm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mitchell-Comité | onderzoekscomité van Sharm el-Sheikh | Sharm el-Sheikh-onderzoekscomité
Commission d'établissement des faits constituée à Charm el-Cheikh | CEF [Abbr.]

Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961
Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961

Top van de vredestichters | top van Sharm el-Sheikh
Sommet de Charm el-Cheikh | Sommet des bâtisseurs de la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een Belgische delegatie nam actief deel aan het vierde forum over internetgovernance dat van 15 tot 18 november 2009 plaatshad in Sharm El Sheikh.
Une délégation belge a aussi participé activement au quatrième forum de la gouvernance de l’internet, qui s’est déroulé à Sharm El Sheikh du 15 au 18 novembre 2009.

20. is van mening dat de conferentie die op 23 november Sharm el Sheikh gehouden zal worden een eerste stap betekent op de weg naar tenuitvoerlegging van resolutie 1546 van de VN-Veiligheidsraad en het internationaal recht;
20. estime que la conférence qui aura prochainement lieu à Charm el-Cheikh, le 23 novembre, ne constituera qu'une première étape vers la mise en œuvre de la résolution 1546 du Conseil de sécurité des Nations unies et du droit international;

22. is van mening dat de conferentie die op 23 november 2004 Sharm el Sheikh gehouden zal worden een eerste stap betekent op de weg naar tenuitvoerlegging van resolutie 1546 van de VN-Veiligheidsraad en het internationaal recht;
22. estime que la conférence qui aura prochainement lieu à Charm el-Cheikh, le 23 novembre 2004, constituera une première étape vers la mise en œuvre de la résolution 1546 du Conseil de sécurité des Nations unies et du droit international;

10. is van mening dat de conferentie die op 23 november gehouden zal worden in Sharm el Sheikh slechts een eerste stap betekent op weg naar een volledige herinvoering van een kader waarin het internationale recht wordt geëerbiedigd en naar een volledige tenuitvoerlegging van resolutie 1546 van de VN-Veiligheidsraad;
10. estime que la conférence qui aura prochainement lieu à Charm el-Cheikh, le 23 novembre, ne constitue qu'une première étape vers le plein rétablissement d'un cadre qui respecte le droit international et vers la pleine mise en oeuvre de la résolution 1546 du Conseil de sécurité des Nations unies;

De Europese Unie spoort de Israëlische en Palestijnse leiders aan om de verbintenissen die zij vijf weken geleden in Sharm-el-Sheikh, en op 2 november in Gaza zijn aangegaan, volledig en onverwijld in acht te nemen.
L'Union européenne exhorte les dirigeants israéliens et palestiniens à respecter intégralement, sans délai, les engagements qu'ils ont pris à Charm El Cheikh il y a déjà cinq semaines et à Gaza le 2 novembre.

Tijdens de conferentie van Sharm-el-Sheikh op 22 en 23 november heeft hij steun gezocht bij de buurlanden.
Lors de la Conférence de Sharm El-Sheikh, les 22 et 23 novembre dernier, il a recherché l'appui de ses voisins.