Traduction de «november hun standpunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reservestandpunt | standpunt waarop kan worden teruggevallen | subsidiair standpunt
position de repli

gemeenschappelijk standpunt | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie
position commune | position commune de l'Union européenne

Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961
Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961

gemeenschappelijk standpunt
position commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 28 november 2011 werd dit compromisvoorstel dan meegedeeld aan de voorzitters van de nationale parlementen met de vraag om hun standpunt voor het einde van 2011 mee te delen.
Le 28 novembre 2011, cette proposition de compromis a été transmise aux présidents des parlements nationaux, qui ont été invités à faire connaître leur point de vue pour la fin de l'année 2011.

3. Nadat ik de representatieve organen en de Centrale Vrijzinnige Raad een exemplaar van het verslag heb bezorgd, heb ik hen op 20 november 2006 een vragenlijst toegezonden waarin gevraagd wordt mij hun standpunt te laten kennen omtrent verschillende aanbevelingen van de Commissie.
3. Après avoir adressé un exemplaire du rapport aux organes représentatifs et au Conseil central laïque, je leur ai envoyé le 20 novembre 2006 un questionnaire leur demandant notamment de me faire part de leur point de vue sur les différentes recommandations de la Commission.

Het Europees Parlement heeft in november een standpunt ingenomen over Cuba.
Le Parlement a pris position sur Cuba en novembre dernier.

Internationale onafhankelijke organisaties zoals Unesco en Icomos hebben na hun speciale missie in oktober-november 1999 hun standpunt nog scherper gesteld : faciliteiten voor het toerisme in de site en de omgeving dienen zelfs verminderd te worden.
Des organisations internationales indépendantes comme l'Unesco et l'Icomos ont adopté un point de vue encore plus tranché à l'issue de leur mission d'octobre-novembre 1999 : elles estiment même qu'il faut réduire les infrastructures touristiques présentes sur le site et aux abords de celui-ci.

Zij behandelde het gemeenschappelijk standpunt en de ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing op haar vergaderingen van 11-12 november en 28 november 2002.
Au cours de ses réunions des 11 et 12 novembre et 28 novembre 2002, elle a examiné la position commune ainsi que le projet de recommandation pour la deuxième lecture.

Zij behandelde het gemeenschappelijk standpunt en de ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing op haar vergaderingen van 5 november en 28 november 2002.
Au cours de ses réunions des 5 et 28 novembre 2002, elle a examiné la position commune ainsi que le projet de recommandation pour la deuxième lecture.

Zij behandelde het gemeenschappelijk standpunt en de ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing op haar vergaderingen van 5 november en 27 november 2002.
Au cours de ses réunions des 5 novembre et 27 novembre 2002, elle a examiné la position commune ainsi que le projet de recommandation pour la deuxième lecture.

Zij behandelde het gemeenschappelijk standpunt en de ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing op haar vergaderingen van 20 november en 21 november 2001.
Au cours de ses réunions des 20 et 21 novembre 2001, elle a examiné la position commune ainsi que le projet de recommandation pour la deuxième lecture.

De minister heeft op 20 november 2006 een vragenlijst aan de representatieve organen van de godsdiensten en de Centrale Vrijzinnige Raad bezorgd, waarin hun standpunt omtrent de aanbevelingen wordt gevraagd.
Le 20 novembre 2006, elle a adressé aux organes représentatifs des cultes et au Conseil central laïque un questionnaire dans lequel leur est demandée leur opinion sur les recommandations.