Vertaling van "november 2017 wordt mevrouw lenneberg christine " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2017 wordt Mevrouw LENNEBERG Christine, attaché, wordt bevorderd, bij verhoring in graad, tot de graad van directrice (rang A3) vanaf 1 september 2017.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2017, Madame LENNEBERG Christine, attachée, est promue par avancement de grade, au grade de directrice (rang A3) à la date du 1 septembre 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 2044 van 29 november 2017, wordt mevrouw Adrienne Frison op 1 oktober 2017 in vast verband benoemd in de klasse A1.
Par arrêté royal n° 2044 du 29 novembre 2017, madame Frison Adrienne est nommée à titre définitif dans la classe A1, le 1 octobre 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 2045 van 29 november 2017, wordt mevrouw Celine Van Holsbeeck op 1 oktober 2017 in vast verband benoemd in de klasse A1.
Par arrêté royal n° 2045 du 29 novembre 2017, madame Van Holsbeeck Celine est nommée à titre définitif dans la classe A1, le 1 octobre 2017.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2017 wordt Mevrouw VAN LIEDEKERKE Christine, attaché, wordt bevorderd, bij verhoring in graad, tot de graad van eerste attaché (rang A2) vanaf 1 september 2017.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2017, Madame VAN LIEDEKERKE Christine, attachée, est promue par avancement de grade, au grade de premier attachée (rang A2) à la date du 1 septembre 2017.

Overwegende de e-mail van 7 november 2017 van Mevrouw Claudine COUPIENNE, ACV openbare diensten, waarin wordt meegedeeld dat de heer Johan LEGRAND en de heer André LACHOWSKI de functie van assessor, zetelend in de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep, niet meer uitoefenen, dat de heer David DE TEMMERMAN de functie van plaatsvervangende assessor, zetelend in deze Raad, niet meer uitoefent, en dat de Heer Gregory VASTRAT, plaatsvervangende assessor zetelend in deze Raad, als assessor wordt aangewezen;
Considérant le courriel du 7 novembre 2017 de Madame Claudine COUPIENNE, de la CSC services publics, informant que Monsieur Johan LEGRAND et Monsieur André LACHOWSKI n'exercent plus la fonction d'assesseur effectif au sein de la Chambre de Recours départementale, section d'expression française, que Monsieur David DE TEMMERMAN n'exerce plus la fonction d'assesseur suppléant au sein de ladite Chambre et que Monsieur Gregory VASTRAT, assesseur suppléant au sein de ladite Chambre, est désigné assesseur effectif ;

Bij koninklijk besluit van 27 november 2014 wordt mevrouw Marie-Christine LAHAYE, geboren op 4 mei 1958, bevorderd met ingang van 1 december 2014 door verhoging naar de hogere klasse, in de titel van Attaché in de klasse A2 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 27 novembre 2014 Madame Marie-Christine LAHAYE, née le 4 mai 1958, est promue, à partir du 1 décembre 2014, par avancement à la classe supérieure au titre d' Attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Worden tot Ridder in de Leopoldsorde benoemd : Mijnheer Baltus Michel, attaché (8 april 2014); Mijnheer Bamps Michel, technisch assistent (8 april 2011); Mijnheer Berger Roland, technisch deskundige (8 april 2012); Mijnheer Bruynseels Hugues, attaché (15 november 2014); Mijnheer Dardenne Bernard, technisch assistent (15 november 2015); Mijnheer Darquenne Thierry, technisch deskundige (15 november 2015); Mijnheer De Loof Koen, technisch deskundige (8 april 2016); Mevrouw De Win Margareta, technisch deskundige (8 april 2011); Mijnheer Demeyere Denijs, technisch assistent (8 april 2016); Mevrouw Desorbay Marie-Noëlle, technisch deskundige (8 april 2013); Mevrouw Draye Françoise, technisch deskundige (8 april 2013); Mevrouw Geerts Françoise, technisch deskundige (8 april 2013); Mevrouw Ghys Yolande, administratief assistent (15 november 2015); Mevrouw Gies Fabienne, administratief assistent (8 april 2016); Mevrouw Gillyns Gerda, administratief assistent (8 april 2015); Mevrouw Hanquinet Christine, technisch deskundige (8 april 2009); Mevrouw Henrion Jeanne, attaché-geograaf (8 april 2011); Mijnheer Lafourte Dirk, technisch deskundige (15 november 2014); Mijnheer Lemaire Luc, technisch assistent (15 november 2014); Mijnheer Lemaire Valéry, attaché (15 november 2011); Mevrouw Lhoir Claudia, technisch deskundige (8 april 2014); Mijnheer Links Pieter, technisch deskundige (8 april 2013); Mijnheer Panneel Christian, technisch deskundige (8 april 2009); Mijnheer Pétré Eric, technisch deskundige (8 april 2011); Mijnheer Roovers Steven, attaché (8 april 2012); Mijnheer Van Cauwenberghe Reginald, technisch assistent (8 april 2014); Mijnheer Van Der Vennet Yvan, attaché (15 november 2015); Mijnheer Van Impe Luc, technisch deskundige (15 november 2012); Mijnheer Van Steen Guido, attaché-geograaf (8 april 2011); Mevrouw Vanderelst Annick, technisch deskundige (8 april 2016); Mijnheer Verheijen Peter, attaché (8 april 2011); Mevrouw Vincke Annick, tech ...
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Monsieur Baltus Michel, attaché (8 avril 2014); Monsieur Bamps Michel, assistant technique (8 avril 2011); Monsieur Berger Roland, expert technique (8 avril 2012); Monsieur Bruynseels Hugues, attaché (15 novembre 2014); Monsieur Dardenne Bernard, assistant technique (15 novembre 2015); Monsieur Darquenne Thierry, expert technique (15 novembre 2015); Monsieur De Loof Koen, expert technique (8 avril 2016); Madame De Win Margareta, expert technique (8 avril 2011); Monsieur Demeyere Denijs, assistant technique (8 avril 2016); Madame Desorbay Marie-Noëlle, expert technique (8 avril 2013); Madame Draye Françoise, expert technique (8 avril 2013); Madame Geerts Françoise, expert technique (8 avril 2013); Madame Ghys Yolande, assistant administratif (15 novembre 2015); Madame Gies Fabienne, assistant administratif (8 avril 2016); Madame Gillyns Gerda, assistant administratif (8 avril 2015); Madame Hanquinet Christine, expert technique (8 avril 2009); Madame Henrion Jeanne, attaché-géographe (8 avril 2011); Monsieur Lafourte Dirk, expert technique (15 novembre 2014); Monsieur Lemaire Luc, assistant technique (15 novembre 2014); Monsieur Lemaire Valéry, attaché (15 novembre 2011); Madame Lhoir Claudia, expert technique (8 avril 2014); Monsieur Links Pieter, expert technique (8 avril 2013); Monsieur Panneel Christian, expert technique (8 avril 2009); Monsieur Pétré Eric, expert technique (8 avril 2011); Monsieur Roovers Steven, attaché (8 avril 2012); Monsieur Van Cauwenberghe Reginald, assistant technique (8 avril 2014); Monsieur Van Der Vennet Yvan, attaché (15 novembre 2015); Monsieur Van Impe Luc, expert technique (15 novembre 2012); Monsieur Van Steen Guido, attaché-géographe (8 avril 2011); Monsieur Vanderelst Annick, expert technique (8 avril 2016); Monsieur Verheijen Peter, attaché (8 avril 2011); Madame Vincke Annick, expert technique (8 avril 2016).

Bij koninklijk besluit van 11 november 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2014, wordt mevrouw Marie-Christine DUINSLAEGER, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 11 novembre 2014, qui produit ses effets le 1 décembre 2014, Madame Marie-Christine DUINSLAEGER, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.

Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Mevrouw : BOURLARD, Brigitte, administratief medewerker bij het Departement De heer : DECUYPERE, Georges, administratief medewerker bij het Departement Mevrouwen : DENAYER, Margaretha, administratief medewerker bij het Departement GOENS, Valérie, technisch deskundige bij het Departement LUPPENS, An, administratief assistent bij het Departement MARIEN, Christine, administratief assistent bij het Departement PETIT, Nathalie, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 2014 PIERARD, Paulette, administratief medewerker bij het Departement RENDERS, Christine, administratief medewerker bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen SERKYN, Martine, administratief medewerker bij het Departement VERLINDEN, Nora, administratief medewerker bij het Departement.
Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Madame : BOURLARD, Brigitte, collaborateur administratif au Département Monsieur : DECUYPERE, Georges, collaborateur administratif au Département Mesdames : DENAYER, Margaretha, collaborateur administratif au Département GOENS, Valérie, expert technique au Département LUPPENS, An, assistant administratif au Département MARIEN, Christine, assistant administratif au Département PETIT, Nathalie, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage, avec effet rétroactif au 15 novembre 2014 PIERARD, Paulette, collaborateur administratif au Département RENDERS, Christine, collaborateur administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage SERKYN, Martine, collaborateur administratif au Département VERLINDEN, Nora, collaborateur administratif au Département.

Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Christine DE SMEDT vanaf 1 december 2011, als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties der zeelieden, tot lid benoemd van het Beheerscomité van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden, voor een termijn verstrijkend op 30 november 2017.
Par le même arrêté royal, Mme Christine DE SMEDT est nommée, à partir du 1 décembre 2011, au titre de représentants des organisations représentatives des marins, membre du comité de gestion de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, pour un terme expirant le 30 novembre 2017.