Traduction de «november 2017 wordt de heer laurent raspe » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 15 november 2017 wordt de heer Laurent RASPE aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone ANDERLUES-BINCHE voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 15 novembre 2017, M. Laurent RASPE est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police ANDERLUES-BINCHE.

- Benoeming Bij koninklijk besluit d.d. 25 november 2015 wordt de heer Laurent RASPE, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 1 juli 2015.
- Nomination Par arrêté royal du 25 novembre 2015, Monsieur Laurent RASPE est nommé au grade de commissaire divisionnaire de police avec effet au 1 juillet 2015.

Bij besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 oktober 2017 werden de heer Laurent Ledeghen en de heer Christian Deschuyter bevorderd tot de graad van Kapitein in het Franstalig kader vanaf 1 september 2017.
Par arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 octobre 2017, MM. Laurent Ledeghen et Christian Deschuyter ont été promus au grade de Capitaine au cadre francophone à partir du 1 septembre 2017.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 augustus 2017 wordt de heer Laurent DE SELYS LONGCHAMPS door verhoging in graad tot directeur, categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1 op 1 oktober 2017 benoemd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 août 2017, Monsieur Laurent DE SELYS LONGCHAMPS est nommé, par avancement de grade, au grade de directeur - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification: 1 le 1 octobre 2017.

Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2017 wordt de heer Laurent DEMILIE bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A3, met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Franse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 26 octobre 2017, M. Laurent DEMILIE, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3, au titre de conseiller, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 février 2017.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Laurent Antoine, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Inspectie binnen het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, M. Laurent Antoine, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général expert de rang A3 du Département de l'Inspection au sein de la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 30 november 2000, wordt de heer Laurent BOURDON definitief benoemd op 1 juli 2000 in de hoedanigheid van Bestuurder van Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 30 novembre 2000, M. Laurent BOURDON est nommé à titre définitif, au 1 juillet 2000, en qualité de Conducteur de Véhicules lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 13 juli 2014, is in het koninklijk besluit van 4 april 2014, waarbij de heer Leclercq, J.-F., procureur-generaal bij het Hof van Cassatie, aangewezen is tot eerste advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, voor een termijn eindigend op 2 november 2017, de datum van " 2 november 2017" vervangen door de datum van " 30 november 2017" .
Par arrêté royal du 13 juillet 2014, est dans l'arrêté royal du 4 avril 2014, par lequel M. Leclercq, J.-F., procureur général près la Cour de Cassation, est désigné aux fonctions de premier avocat général près la Cour de Cassation, pour un terme expirant le 2 novembre 2017, la date du " 2 novembre 2017" remplacée par la date du " 30 novembre 2017" .

Bij ministerieel besluit van 6 december 2012 wordt de heer Laurent GROSS, geboren op 2 januari 1956 te Brussel, tot directeur van het Institut National Supérieur des Arts du Spectacle (INSAS) benoemd vanaf 1 januari 2013 tot 31 december 2017.
Par arrêté ministériel du 6 décembre 2012, M. Laurent GROSS, né le 2 janvier 1956 à Bruxelles, est désigné directeur de l'Institut national supérieur des Arts du Spectacle (INSAS) à partir du 1 janvier 2013 jusqu'au 31 décembre 2017.

Bij ministerieel besluit van 7 november 2006 wordt de heer Laurent Maudoux op 16 juli 2004 in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêté ministériel du 7 novembre 2006, M. Laurent Maudoux est nommé à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 16 juillet 2004.