Vertaling van "november 2012 wordt de heer michael depoortere " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissingen van de directeur-generaal van 5 november 2012, wordt de heer Michael DEPOORTERE definitief benoemd op 1 mei 2012 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 5 novembre 2012, M. Michael DEPOORTERE est nommé à titre définitif, au 1 mai 2012, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt de heer Michael VICO, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 12 novembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Monsieur Michael VICO, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 24 NOVEMBER 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de promotie van de heer Michael GOVAERT tot de graad van eerste ingenieur in het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 24 NOVEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant promotion de Monsieur Michael GOVAERT au grade de premier ingénieur, au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement

Bij koninklijk besluit van 4 november 2013 wordt de heer Michaël Deboeur-Beylesse, attaché klasse A1, met ingang van 1 oktober 2013, op eigen verzoek, ontslag verleend uit zijn functies.
Par arrêté royal du 4 novembre 2013, démission de ses fonctions est accordée, à sa demande, à M. Michaël Deboeur-Beylesse, attaché classe A1, à partir du 1 octobre 2013.

Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 december 2012 houdende aanstelling van de leden van de Centrale Paritaire Commissie voor de gesubsidieerde confessionele vrije psycho-medisch-sociale centra, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 november 2014, 9 maart 2015, 26 maart 2015, 20 november 2016 en 12 juni 2017, worden de woorden « Mevr. Anne Françoise VANGANSBERGT », « de heer Bernard DETIMMERMAN », en « de heer Jean-Paul HITTELET » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Arlette HENNICO », « Mevr. Marie-Thérèse ANDRE » en "de heer Bernard DETIMMERMAN ».
Article 1er. Dans l'article 1er, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 décembre 2012 portant désignation des membres de la Commission paritaire centrale des centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels subventionnés, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 19 novembre 2014, 9 mars 2015, 26 mars 2015, 20 novembre 2016 et 12 juin 2017, les mots « Mme Anne Françoise VANGANSBERGT », « M. Bernard DETIMMERMAN », et « M. Jean-Paul HITTELET » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Arlette HENNICO », « Mme Marie-Thérèse ANDRE » et M. Bernard DETIMMERMAN ».

- de heer DEPAPE Daniël, Willy, Michaël (° Hulste 24/01/1945), Secretaris van het Koninklijk Blaasorkest Alpenroos te Ingelmunster (15/11/2012);
- M. DEPAPE Daniël, Willy, Michaël (° Hulste, 24/01/1945), Secrétaire de l'Harmonie royale « Alpenroos » à Ingelmunster (15/11/2012) ;

Bij beslissing van 3 november 2016, van het BIM, werd de heer CARA Michaël, gedomicilieerd boulevard du Midi 60, bus 22, te 6140 FONTAINE-L'EVEQUE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 3 novembre 2016, M. CARA Michaël, domicilié boulevard du Midi 60, bte 22, à 6140 FONTAINE-L'EVEQUE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij koninklijk besluit van 21 november 2006 wordt de heer Michaël Deboeur, stagedoend attaché, met ingang van 1 oktober 2006 tot rijksambtenaar benoemd in de titel van attaché in de vakklasse A1 - « Communicatie en Informatie », met terugwerkende kracht vanaf 1 oktober 2005.
Par arrêté royal du 21 novembre 2006, M. Michaël Deboeur, attaché stagiaire, est nommé en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché dans la classe de métiers A1 - « Communication et Information », à partir du 1 octobre 2006 avec effet rétroactif au 1 octobre 2005.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2001 wordt de heer Michaël Naessens tot de stage toegelaten in de hoedanigheid van brandweerman bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 oktober 2001 in het Franstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles - Capitale du 30 novembre 2001, M. Michaël Naessens est admis au stage en qualité de pompier aupres du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles - Capitale à dater du 1 octobre 2001, dans le cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2001 wordt de heer Michaël Luffin tot de stage toegelaten in de hoedanigheid van brandweerman bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 oktober 2001 in het Franstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles - Capitale du 30 novembre 2001, M. Michaël Luffin est admis au stage en qualité de pompier auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles - Capitale à dater du 1 octobre 2001, dans le cadre linguistique francophone.