Vertaling van "november 2006 eenparig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

btw-richtlijn | Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | directive TVA

Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG | richtlijn betalingsdiensten
Directive sur les services de paiement | DSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het werd op 23 november 2006 eenparig aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers en werd op 24 november 2006 overgezonden aan de Senaat.
Il a été adopté à l'unanimité par la Chambre des représentants le 23 novembre 2006 et transmis au Sénat le 24 novembre 2006.

Het werd op 30 november 2006 eenparig aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers en op 1 december 2006 overgezonden aan de Senaat.
Il a été adopté à l'unanimité par les membres de la Chambre des représentants le 30 novembre 2006 et transmis au Sénat le 1 décembre 2006.

— het wetsontwerp (dat op 16 november 2006 eenparig door de Kamer werd aangenomen) van de minister van Gelijke Kansen, strekkende tot controle op de toepassing van de resoluties van de wereldvrouwenconferentie die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de federale beleidslijnen.
— le projet de loi (voté à la Chambre à l'unanimité le 16 novembre 2006) du ministre de l'Égalité des chances, visant au contrôle de l'application des résolutions de la Conférence mondiale sur les femmes réunie à Pékin en septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques fédérales.