Uitgangspunt voor de bespreking is de tekst van het verplicht bicameraal wetsontwerp zoals die door de commissie op 24 november 2005 werd geamendeerd en op 8 december 2005 naar haar werd teruggezonden (stuk Senaat, nr. 3-1062/4).
La base de discussion est le texte du projet de loi soumis à la procédure bicamérale obligatoire, tel qu'il a été amendé par la commission le 24 novembre 2005 et qu'il lui a été renvoyé le 8 décembre 2005 (do c. Sénat, nº 3-1062/4).