Vertaling van "november 2004 wordt de heer michel nackaerts " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 4 november 2004, wordt de heer Michel NACKAERTS definitief benoemd op 1 september 2004 in de hoedanigheid van Bestuurder van een Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 4 novembre 2004, M. Michel NACKAERTS est nommé à titre définitif, au 1 septembre 2004, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 21 november 2016 wordt de heer Michel GOOVAERTS aangewezen in de functie van korpschef van de lokale politie van de politiezone BRUSSEL/ ELSENE voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 21 novembre 2016, M. Michel GOOVAERTS est désigné, pour un terme de cinq ans, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de BRUXELLES/ IXELLES.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Michel Devos, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Gesubsidieerde Infrastructuren binnen het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, M. Michel Devos, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général expert de rang A3 du Département des Infrastructures subsidiées au sein de la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Michel Vanquaillie, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Landelijke zaken en Waterlopen binnen het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, M. Michel Vanquaillie, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général expert de rang A3 du Département de la Ruralité et des Cours d'eau au sein de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement.

Artikel 1. In artikel 2, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het officieel gesubsidieerd gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, kunstsecundair onderwijs en secundair onderwijs voor sociale promotie, gewijzigd bij de besluiten van 4 oktober 2016 en 24 november 2016, worden de woorden « de heer Roland ZANASI » vervangen door de woorden « de heer Michel OEYEN ».
Article 1. Dans l'article 2, 2e tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour les enseignements secondaire ordinaire et spécialisé, secondaire artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale officiels subventionnés, modifié par les arrêtés du 4 octobre 2016 et du 24 novembre 2016, les mots « M. Roland ZANASI » sont remplacés par les mots « M. Michel OEYEN ».

Gelet op de aanvraag van 17 november 2016 van het centrum "Infor Jeunes Schaerbeek", dat de vervanging aanvraagt van de heer Michel DUPONCELLE, werkend lid, door de heer Bernard GUILLEMIN;
Considérant la demande du 17 novembre 2016 du centre Infor Jeunes Schaerbeek qui sollicite le remplacement de M. Michel DUPONCELLE, membre effectif, par M. Bernard GUILLEMIN;

Bij beslissing van de directeur-generaal van 6 februari 2009, wordt de heer Michel NACKAERTS bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1 maart 2009 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 6 février 2009, M. Michel NACKAERTS est promu par accession au niveau supérieur au 1 mars 2009, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij ministerieel besluit van 26 november 2007, dat in werking treedt op 26 november 2007, wordt de heer Michel Princen, woonachtig rue Daniel Bolly 16, te 4520 Wanze, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 26 novembre 2007 qui entre en vigueur le 26 novembre 2007, accorde à M. Michel Princen, domicilié rue Daniel Bolly 16, à 4520 Wanze, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Bij koninklijk besluit van 14 november 2006 wordt de heer Michel Pasteel aangesteld als titularis van de directiefunctie binnen het Instituut voor de gelijkheid van Vrouwen en mannen met ingang van 20 november 2006 (datum van bekendmaking)
Par arrêté royal du 14 novembre 2006 M. Michel Pasteel est désigné titulaire de la fonction de direction au sein de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes à partir de 20 novembre 2006 (date de publication)

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 november 2001 wordt de heer Michel Sponar, voor een periode van een jaar vanaf 1 november 2001, toegelaten tot de stage als ingenieur in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 novembre 2001, M. Michel Sponar est admis au stage pour une période d'un an à partir du 1 novembre 2001, en qualité d'ingénieur au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.