Vertaling van "november 2002 gemuteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG | richtlijn betalingsdiensten
Directive sur les services de paiement | DSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 10 december 2003, wordt de heer Peeters, Joseph M., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de administratie van het kadaster te Leuven, titularis van een betrekking waaraan de functie van dienstchef verbonden is, op zijn verzoek, in dezelfde hoedanigheid, met ingang van 1 november 2002, gemuteerd naar de inspectie Brussel 1.
Par arrêté du 10 décembre 2003, M. Peeters, Joseph M., inspecteur principal d'administration fiscale à l'administration du cadastre à Louvain, titulaire d'un emploi auquel la fonction de chef de service est attachée, est muté, à sa demande, en la même qualité, à partir du 1 novembre 2002, à l'inspection de Bruxelles 1.

Bij besluit van 10 december 2003, wordt de heer Verpoucke, José C. A., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de administratie van het kadaster te Zaventem, titularis van een betrekking waaraan de functie van dienstchef niet verbonden is, op zijn verzoek, met ingang van 1 november 2002, gemuteerd naar de betrekking van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, in de inspectie Leuven.
Par arrêté du 10 décembre 2003, M. Verpoucke, José C. A., inspecteur principal d'administration fiscale à l'administration du cadastre à Zaventem, titulaire d'un emploi auquel la fonction de chef de service n'est pas attachée, est muté, à sa demande, à partir du 1 novembre 2002, vers l'emploi d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, à l'inspection de Louvain.

Bij besluite van 10 december 2003, worden de hierna vermelde eerstaanwezend inspecteurs bij een fiscaal bestuur bij de Administratie van het kadaster, op hun verzoek, met ingang van 1 november 2002, gemuteerd naar de standplaats vermeld tegenover hun naam.
Par arrêtés du 10 décembre 2003, les inspecteurs principaux d'administration fiscale à l'Administration du cadastre, mentionnés ci-après, sont mutés, à leur demande, à partir du 1 novembre 2002, à la résidence indiquée en regard de leur nom.

Bij besluit van de directeur-generaal van 18 november 2002 wordt de heer Decorte, René E.L.C. , directeur bij een fiscaal bestuur, gemuteerd van Antwerpen naar Zaventem (gewestelijke inspectie), met ingang van 1 augustus 2002.
Par arrêté du directeur général du 18 novembre 2002, M. Decorte, René E.L.C. , directeur d'administration fiscale, est muté d'Anvers à Zaventem (inspection régionale) à partir du 1 août 2002.

Bij besluit van de directeur-generaal van 29 januari 2003 wordt de heer Kennis, François H.C. , eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef gemuteerd van Hasselt (comptabiliteit) naar Hasselt I. W.E.C. C. , met ingang van 1 november 2002.
Par arrêté du directeur général du 29 janvier 2003, M. Kennis, François H.C. , inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service est muté de Hasselt (comptabilité) à Hasselt I. V. C. C. E. à partir du 1 novembre 2002.