Vertaling van "november 2002 eervol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG | richtlijn betalingsdiensten
Directive sur les services de paiement | DSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, artikel 40; Gelet op de koninklijke besluiten van 4 december 2002, 24 oktober 2012, 4 november 2013 en 17 juli 2015 houdende vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire comités; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Eervol ontslag uit het ambt van voorzitster van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren wordt gegeven aan mevrouw Sophie du BLED, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, l'article 40; Vu les arrêtés royaux des 4 décembre 2002, 24 octobre 2012, 4 novembre 2013 et 17 juillet 2015 portant remplacement du président et du vice-président de certaines commissions paritaires; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Démission honorable de la fonction de présidente de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité est donnée à Madame Sophie du BLED, conseillère générale au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2002, wordt, met ingang van 1 november 2002, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Decorte, J.M.J., gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur te Antwerpen I (Directie), die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 11 juillet 2002, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 novembre 2002, à M. Decorte, J.M.J., directeur régional d'administration fiscale à Anvers I (Direction), qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2002, wordt, met ingang van 1 november 2002, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer De Groote, J.H.A., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Oudenaarde, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 11 juillet 2002, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 novembre 2002, à M. De Groote, J.H.A., inspecteur principal d'administration fiscale à Audenarde, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Bij koninklijk besluit van 30 april 2002 wordt, met ingang van 1 november 2002, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Peeters, J.G.J., gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur te Antwerpen, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 30 avril 2002, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 novembre 2002, à M. Peeters, J.G.J., directeur régional d'administration fiscale à Anvers, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Bij koninklijk besluit van 11 november 2002 wordt de heer Luc Lallemand, met ingang van 1 november 2002, eervol ontslag verleend uit zijn functies van adjunct-kabinetschef van de Vice-Eerste Minister.
Par arrêté royal du 11 novembre 2002, démission de ses fonctions de chef de cabinet adjoint de la Vice-Première Ministre est accordée à M. Luc Lallemand, à partir du 1 novembre 2002.

Bij koninklijk besluit van 18 november 2002 is aan de heer Hermans, Paul, die de leeftijdsgrens heeft bereikt op 23 november 2002, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof van Luik.
Par arrêté royal du 18 novembre 2002, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Liège est accordée à M. Hermans, Paul, qui atteindra la limite d'âge le 23 novembre 2002.