Traduction de «november 2001 peter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten
accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques

prospectusrichtlijn | Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG
directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, et modifiant la directive 2001/34/CE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peter Meeus sluit zich aan bij het argument van Hugues Leclercq, openbare hoorzitting van 30 november 2001 « [ .] elke zending is goed voor twee à drie miljoen, of zelfs vijf miljoen dollar, en dat tweemaal per maand [ .].
Peter Meeus rejoint l'argument de Hugues Leclercq, audition publique du 30 novembre 2001 « [.] chaque envoi représente deux à trois millions, voire cinq millions de dollars, et ce deux fois par mois.

Mevr. PETERS, Jeannine, Administratief beambte (15 november 2001);
Mme PETERS, Jeannine, Agent administratif (15 novembre 2001);

PROES, Peter, Brandweerman bij de brandweerdienst van Burg-Reuland, met ingang van 15 november 2001
PROES, Peter, Sapeur-pompier au service d'incendie de Burg-Reuland, à la date du 15 novembre 2001

De heer DHULSTER, Peter, Leon Maria (Brugge, 2/03/1962), gegradueerd verpleegkundige bij het O.C. M.W.-bestuur van Brugge, 15 november 2001.
M. DHULSTER, Peter, Leon Maria (Brugge, le 2/03/1962), infirmier gradué à l'administration du C. P.A.S. de Brugge, le 15 novembre 2001.

VLEGELS Boudewijn Jan Peter (Sint-Niklaas, 15 juli 1951), Gemeenteraadslid te Beveren, 15 november 2001;
VLEGELS Boudewijn Jan Peter (Sint-Niklaas, le 15 juillet 1951), Conseiller communal à Beveren, le 15 novembre 2001;

De Economische en Monetaire Commissie benoemde reeds op haar vergadering van 21 november 2001 Peter William Skinner tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission économique et monétaire a nommé Peter William Skinner rapporteur.

Op haar vergadering van 12 november 2001 besloot de Commissie constitutionele zaken een verslag op te stellen en benoemde zij de heer Hans-Peter Martin tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 12 novembre 2001, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Hans-Peter Martin rapporteur.

Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2001 wordt de heer Lelie, Peter, adjunct-adviseur, met ingang van 1 november 2001, op het Nederlands kader, bevorderd tot de graad van adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 29 octobre 2001 M. Lelie, Peter, conseiller adjoint, est promu, à partir du 1 novembre 2001, au grade de conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, dans le cadre néerlandais.

3. Ik neem de gelegenheid te baat om u te melden dat volgens mijn verbintenis van 29 november 2001 aan de heer Peter Hansen de bijkomende bijdrage van 10 000 000 frank (hetzij 247 893,52 euro) op de begroting «preventieve diplomatie» werd goedgekeurd door het Rekenhof op 22 juli 2002.
3. Je profite de cette occasion pour vous signaler, qu'en vertu de mon engagement du 29 novembre 2001 auprès de M. Peter Hansen, la contribution additionnelle de 10 000 000 francs (soit 247 893,52 d'euros) sur le budget «diplomatie préventive» a été approuvée par la Cour des Comptes le 22 juillet 2002.