Traduction de «november 2000 wordt de heer dirk demote » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 30 november 2000, wordt de heer Dirk DEMOTE definitief benoemd op 1 juli 2000 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 30 novembre 2000, M. Dirk DEMOTE est nommé à titre définitif, au 1 juillet 2000, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

Bij koninklijk besluit van 29 november 2017 wordt de heer Dirk VAN NUFFEL, adviseur-generaal klasse A3, met ingang van 1 januari 2018 eervol ontslag verleend uit zijn functies.
Par arrêté royal du 29 novembre 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Dirk VAN NUFFEL, conseiller-général classe A3, à partir du 1er janvier 2018.

Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, wordt de heer Dirk MONS, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A4 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 oktober 2017.
Par arrêté royal du 12 novembre 2017, Monsieur Dirk MONS est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A4 au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie dans un emploi dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 octobre 2017.

De heer Dirk PISELE, adviseur bij de Algemene Directie Economische Inspectie met ingang van 15 november 2015.
M. Dirk PISELE, conseiller à la Direction générale de l'Inspection économique à la date du 15 novembre 2015.

De heer Dirk Tiberghien, administratief assistent (15 november 2016).
M. Tiberghien Dirk, assistant administratif (15 novembre 2016).

Bij besluit van de Directeur-generaal van van 18 november 2008, dat in werking treedt op 21 november 2008, wordt de heer Dirk Schepens, te Herent, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek, ter vervanging van de heer André De Keyser, te Jabbeke, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 18 novembre 2008, qui entre en vigueur le 21 novembre 2008, M. Dirk Schepens, à Herent, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, en remplacement de M. André De Keyser, à Jabbeke, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit nr. 3245 van 29 november 2000, wordt de heer Dirk-G. Bauduin, in vast verband tot ingenieur benoemd.
Par arrêté royal n° 3245 du 29 novembre 2000, Bauduin Dirk-G., est nommé à titre définitif en qualité d'ingénieur.

Bij ministerieel besluit van 13 november 2003 wordt de heer Dirk Verzele, gevestigd te 2000 Antwerpen, Lange Nieuwstraat 32, (KBC), gemachtigd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, voor een periode van vijf jaar onder het nr. 14.1522.10.
Par arrêté ministériel du 13 novembre 2003, M. Dirk Verzele, établi Lange Nieuwstraat 32, à 2000 Anvers (KBC), est autorisé à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans sous le n° 14.1522.10.

Bij koninklijk besluit van 10 november 2000 wordt de heer Dirk Verbinnen, bestuursassistent, met ingang van 1 november 2000, bevorderd door overgang naar het hoger niveau tot de graad van adjunct-adviseur in het Nederlandse taalkader bij het Centraal Bestuur.
Par arrêté royal du 10 novembre 2000, M. Dirk Verbinnen, assistant administratif, est promu par accession au niveau supérieur au grade de conseiller adjoint dans le cadre linguistique néerlandais à l'Administration centrale à partir du 1 novembre 2000.

De heer Crauser, directeur-generaal, heeft op 28 juni voor het Comité van de regio's een uiteenzetting gegeven over de uitbreiding van het regionaal beleid tot de kandidaat-lidstaten. Ook heeft hij deelgenomen aan een op 27 en 28 november 2000 door het Comité en de Generalitat Valenciana georganiseerde conferentie over de ontwikkeling van een nieuw Europees regionaal beleid.
M. Crauser, directeur général, a quant à lui fait un exposé devant le CDR le 28 juin 2000 sur " les modalités de l'extension de la politique régionale aux pays candidats " et a également participé à une conférence organisée par le CDR et la Generalitat Valenciana les 27 et 28 novembre 2000 sur la conception d'une nouvelle politique régionale européenne.