Vertaling van "november 1997 aangekaart " (Nederlands → Frans) :

Dat pijnpunt werd in november 1997 aangekaart in de raad van bestuur van de IAO, die om een verslag terzake heeft gevraagd tegen november 1998.
Ce problème a été examiné à nouveau au mois de novembre 1997 au conseil d'administration du BIT, qui a demandé de déposer un rapport sur cette question pour novembre 1998.

Tijdens de vergadering van 18 november 1997 is de minister uitgebreid ingegaan op alle problemen die werden aangekaart.
Au cours de la réunion du 18 novembre 1997, le ministre a abordé en détail l'ensemble des problèmes soulevés.

Op 20 november 1997, heeft de afgevaardigde van mijn kabinet tijdens een vergadering van het Bijzonder Comité van de VZW TOK voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest het probleem aangekaart van de ongelijke verdeling van de middelen van het Europees Sociaal Fonds.
Le 20 novembre 1997, la représentante de mon cabinet a abordé le problème de la répartition inégale des moyens du Fonds social européen lors d'une réunion du Comité spécial de l'ASBL EFD pour la Région de Bruxelles-Capitales.