Vertaling van "nouvelle gazette " (Nederlands → Frans) :

In La Nouvelle Gazette van 19 oktober 2016 hebben personeelsleden van de gevangenis van Jamioulx en familieleden van gevangenen de aandacht gevestigd op de hygiënische wantoestanden in deze inrichting.
Dans La Nouvelle Gazette du 19 octobre 2016, des membres du personnel et des familles de détenus ont mis en avant les conditions d'hygiène déplorables qui règnent au sein de la prison de Jamioulx.

­ in La Nouvelle Gazette van 30 december 1993 : « Avocats et juristes d'entreprise.
­ un article de la Nouvelle Gazette du 30 décembre 1993, intitulé « Avocats et juristes d'entreprise.

», P. Bodson, Journal des Tribunaux , 1989, blz. 281; « Barreau et juristes d'entreprise se rapprochent à Charleroi ­ Deux conventions comblent partiellement un vide », Le Soir , van 29 december 1993; « Avocats et juristes d'entreprise ­ le début d'une collaboration à Charleroi », La Nouvelle Gazette , van 30 december 1993; « Profession : juriste d'entreprise », L'entreprise et l'homme , nr. 4, 1993; « Aux services de l'entreprise et de ses droits : affirmer le statut du juriste d'entreprise », L'Écho , van 4 november 1993; « Le juriste en entreprise », La Libre Belgique , van 20 oktober 1993; Le juriste d'entreprise : un atout aussi pour les P.M.E».
», P. Bodson, Journal des Tribunaux , 1989, p. 281; « Barreau et juristes d'entreprise se rapprochent à Charleroi ­ Deux conventions comblent partiellement un vide », Le Soir , du 29 décembre 1993; « Avocats et juristes d'entreprise ­ le début d'une collaboration à Charleroi », La Nouvelle Gazette , du 30 décembre 1993; « Profession : juriste d'entreprise », L'entreprise et l'homme , nº 4, 1993; « Aux services de l'entreprise et de ses droits : affirmer le statut du juriste d'entreprise », L'Écho , du 4 novembre 1993; « Le juriste en entreprise », La Libre Belgique , du 20 octobre 1993; Le juriste d'entreprise : un atout aussi pour les P.M.E».

" La Capitale, La Meuse, La Nouvelle Gazette, La Province, Nord-Eclair (Belgique)"
La Capitale, La Meuse, La Nouvelle Gazette, La Province, Nord-Eclair (Belgique)

5. Campagne 1 : Belang van Limburg, « La Dernière Heure », « L'Écho », Financieel Economische Tijd, Gazet van Antwerpen, « Grenz-Echo », De Standaard, Het Laatste Nieuws, De Lloyd, « La Libre Belgique », Het Nieuwsblad-De Gentenaar, De Morgen, « La Nouvelle Gazette/La Meuse », « Le Soir », « Vers L'Avenir », Het Volk, Krant van West-Vlaanderen, De Bond, « Le Ligueur », « Metre N/F », De Krant op Zondag, « Knack/Le Vif ».
5. Campagne 1 : « Belang van Limburg », La Dernière Heure, L'Écho, « Financieel Economische Tijd », « Gazet van Antwerpen », « Grenz-Echo », « De Standaard », « Het Laatste Nieuws », « De Lloyd », La Libre Belgique, « Het Nieuwsblad-De Gentenaar », « De Morgen », La Nouvelle Gazette/La Meuse, Le Soir, Vers L'Avenir, « Het Volk », « Krant van West-Vlaanderen », « De Bond », Le Ligueur, « Metre N/F », « De Krant op Zondag », « Knack/Le Vif ».

Volgens de heer Bovin hebben de meeste gemeenten aan die bepaling echter nog geen gevolg gegeven (bron: " Nos sites Seveso sous haute surveillance" , L.PO, 25 oktober 2007, La Nouvelle Gazette du Centre, blz. 5).
Même si cette norme n'a pas encore été mise en place dans la majorité des communes" (source: " Nos sites Seveso sous haute surveillance" , L.PO, 25 octobre 2007, La Nouvelle Gazette du Centre, page 5).

Kosten : 239.000 Belgische frank inclusief BTW. 5. Verschijnen van een wekelijkse kroniek over Europa in elke vrijdagse editie van de kranten " La Nouvelle Gazette " en " La Province " , van 1 juli 1993 tot 8 januari 1994.
Apparition systématique du logo " L'Europe ça me touche " , des coordonnées de l'Europhone et de la mention " en collaboration avec le ministère des Affaires européennes " . Réalisation : Imprimerie et journal La Meuse.

- Deelneming aan de realisatie van een wekelijkse rubriek over Europa in " La Nouvelle Gazette" en " La Province" gedurende het Belgische voorzitterschap (358.500 BF incl. BTW).
- Participation à la réalisation d'une chronique hebdomadaire sur l'Europe pendant la présidence belge dans La Nouvelle Gazette et La Province (358.500 FB TVAC).