Traduction de «nourredine » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De hiernavermelde personeelsleden worden belast met het opsporen en het vaststellen van overtredingen van de bepalingen van Titel II van het koninklijk besluit van 15 september 1976 houdende reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, autobus en autocar en van artikel 3, 12°, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer : - de heer Beaumecker, Steve, controleur; - de heer Corthouts, Luc, controleur; - de heer Scheffert, Laurent, controleur; - de heer Blaffart, Michel, verificateur van vervoerbewijzen. - de heer Roujob, Marc, verificateur van vervoerbewijzen. - de heer Sacco, Luigi, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Milioto, Angelo, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Defrene, Eric, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Baraka, Nourredine, verificateur van vervoerbewijzen. - de heer El Moualij, Abdelhak, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Kaya, Unal, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Lucchese, Patrizio, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Fraiture, Christophe, verificateur van vervoerbewijzen.
Article 1 . Sont chargés de rechercher et de constater les infractions aux dispositions du Titre II de l'arrêté royal du 15 septembre 1976 portant règlement sur la police des transports de personnes par tram, pré-métro, métro, autobus et autocar, et à l'article 3, 12°, de l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, les agents dont le nom suit : - M. Beaumecker, Steve, contrôleur; - M. Corthouts, Luc, contrôleur; - M. Scheffert, Laurent, contrôleur; - M. Blaffart, Michel, vérificateur de titres de transport; - M. Roujob, Marc, vérificateur de titres de transport; - M. Sacco, Luigi, vérificateur de titres de transport; - M. Milioto, Angelo, vérificateur de titres de transport; - M. Defrene, Eric, vérificateur de titres de transport; - M. Baraka, Nourredine, vérificateur de titres de transport; - M. El Moualij, Abdelhak, vérificateur de titres de transport; - M. Kaya, Unal, vérificateur de titres de transport; - M. Lucchese, Patrizio, vérificateur de titres de transport; - M. Fraiture, Christophe, vérificateur de titres de transport.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-1221368 Bij beslissing van 23 mei 2013, van het BIM, werd de heer BELKOUACI Nourredine, gedomicilieerd Twyeninckstraat 32, bus 12, te 1130 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-1221368 Par décision de l'IBGE du 23 mai 2013, M. BELKOUACI Nourredine, domicilié Rue Twyeninck 32, bte 12, à 1130 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAL-1221352 Bij beslissing van 23 mei 2013, van het BIM, werd de heer BELKOUACI Nourredine, gedomicilieerd Twyeninckstraat 32, bus 12, te 1130 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL-1221352 Par décision de l'IBGE du 23 mai 2013, M. BELKOUACI Nourredine, domicilié Rue Twyeninck 32, bte 12, à 1130 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

El Azizi, Nourredine, geboren te Sidi Ifni (Marokko) op 3 april 1984.
El Azizi, Nourredine, né à Sidi Ifni (Maroc) le 3 avril 1984.

8° als afgevaardigden van de « Beroepsverening van taxi- en taxibestelwagenexploitanten » : de heer Nourredine Ben Brik en als plaatsvervanger de heer Lotfi Soula;
8° en qualité de délégués de « l'Union professionnelle des exploitants de taxis et taxis-camionnettes » : M. Nourredine Ben Brik et en tant que suppléant M. Lotfi Soula;

Nourredine is gefolterd en heeft 20 maanden in de gevangenis gezeten enkel en alleen omdat hij een staking had georganiseerd op de universiteit.
Nourredine a été torturé et incarcéré pendant plus de 20 mois pour avoir organisé une simple grève à l'université.