Traduction de «notulen worden opgemaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

correctrice van gerechtelijke notulen | proeflezer van gerechtelijke notulen | corrector van gerechtelijke notulen | revisor van gerechtelijke notulen
correcteur d'épreuves | correctrice d'épreuves | scopiste

goedgekeurde notulen | vastgestelde notulen
procès-verbal approuvé

De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.

Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de verklaringen voor de notulen van de Raad die optreedt als wetgever
Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur

ontwerp van notulen
projet de procès-verbal

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De notulen worden opgemaakt door de door de raad van beheer aangewezen secretaris en ondertekend door diegene die de vergadering heeft voorgezeten.
Les procès-verbaux sont établis par le secrétaire désigné par le conseil d'administration et signés par la personne qui a présidé la séance.

De notulen worden opgemaakt door de secretaris, aangewezen door de raad van beheer.
Les procès-verbaux sont établis par le secrétaire désigné par le conseil d'administration.

De notulen worden opgemaakt door de secretaris die is aangewezen door de raad van beheer en ondertekend door de persoon die de vergadering heeft voorgezeten.
Les procès-verbaux sont établis par le secrétaire désigné par le conseil d'administration et signés par celui qui a présidé la réunion.

De notulen worden opgemaakt door de secretaris aangeduid door de raad van beheer, en ondertekend door diegene die de vergadering heeft voorgezeten.
Les procès-verbaux sont établis par le secrétaire désigné par le conseil d'administration et signés par celui qui a présidé la réunion.

Art. 13. De notulen worden opgemaakt door de secretaris, aangewezen door de raad van beheer.
Art. 13. Les procès-verbaux sont rédigés par le secrétaire désigné par le conseil d'administration.

Art. 92. § 1. Binnen de tien dagen na het verhoor worden hiervan de notulen opgemaakt.
Art. 92. § 1. Dans les dix jours de l'audition, il en est dressé un procès-verbal.

Art. 87. § 1. Binnen de tien dagen na het verhoor worden hiervan de notulen opgemaakt.
Art. 87. § 1. Dans les dix jours de l'audition, il en est dressé un procès-verbal.

Art. 11. Van de vergaderingen van de algemene vergadering en van de vaste afdelingen worden notulen opgemaakt.
Art. 11. Il est tenu des procès-verbaux des réunions de l'assemblée générale et des sections permanentes.

1. Van elke algemene vergadering worden notulen opgemaakt.
1. Il est établi un procès-verbal de chaque réunion de l'assemblée générale.