Het is echter zo dat van zodra door de politie een procesverbaal is opgemaakt, dit overeenkomstig artikel 53 van het Wetboek van Strafvordering moet worden overgemaakt aan het parket dat dan systematisch een dossier met notitienummer opent.
Toutefois, dès qu'un procès-verbal est dressé par la police, celui-ci doit, en vertu de l'article 53 du Code d'instruction criminelle, être renvoyé au parquet, lequel ouvre alors systématiquement un dossier auquel il attribue un numéro de notice.