Vertaling van "notionele intrest maximaal kon " (Nederlands → Frans) :

In groepsstructuren werd het interessant om één vennootschap sterk te kapitaliseren zodat de notionele intrest maximaal kon benut worden.
Dans les structures de groupe, il est devenu intéressant de capitaliser fortement une société afin de pouvoir exploiter au maximum les intérêts notionnels.

Voor de notionele intrest werd ingevoerd, kon een KMO die investeerde een percentage van haar investering van haar belastbare winst aftrekken.
Avant l'introduction des intérêts notionnels, une PME qui faisait un investissement pouvait déduire un pourcentage de celui-ci de son bénéfice imposable.

Bij afsluiting van het 168e Boek van het Rekenhof kon de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën nog geen informatie verstrekken over de werkelijke kosten van de notionele intrest in 2010.
À la date de clôture du 168e Cahier de la Cour des comptes, le Service public fédéral (SPF) Finances n’a pas encore pu fournir d’informations relatives au coûts réel des intérêts notionnels en 2010.