Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bij het verzoek gevoegde kostenstaat
Gevoegde zaken
Vonnis van gevoegd verstek

Vertaling van "notificatiebulletin gevoegde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


bij het verzoek gevoegde kostenstaat

état des frais joint à la demande


vonnis van gevoegd verstek

jugement de défaut jonction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Daarenboven wordt aan de belastingplichtige in een bij het notificatiebulletin gevoegde " Ten geleide " alle nuttige inlichtingen verstrekt in verband met de betekenis van het kadastraal inkomen, het indienen van een bezwaar, de bezwaarprocedure, de onroerende voorheffing, enzovoort, en wordt hij indien hij het niet eens is met het betekend kadastraal inkomen uitgenodigd zich te begeven naar de controle van het kadaster, waarvan het adres, de openingsdagen en -uren worden vermeld op de desbetreffende beslissing, om er de gewenste uitleg te bekomen.

En outre, une notice " Pour votre information " , jointe au bulletin de notification, fournit au contribuable toutes les informations utiles concernant la notification du revenu cadastral, l'introduction d'une réclamation, la procédure de réclamation, le précompte immobilier, et cetera. Si ledit contribuable n'est pas d'accord sur le revenu cadastral notifié, il est invité à se rendre au contrôle du cadastre dont l'adresse, les jours et heures d'ouverture sont mentionnés sur la décision en question, pour y obtenir les explications souhaitées.


Vooraf past het te verduidelijken dat zowel het notificatiebulletin (corpus van de brief) als de verklarende nota «Ten geleide» gevoegd bij bedoeld notificatiebulletin, stipuleren dat, zodra hij zijn bulletin ontvangt, de belastingplichtige zich kan begeven naar de kadastercontrole waarvan het adres, de openingsdagen en -uren, op het document vermeld staan, om er alle gewenste uitleg te bekomen.

Au préalable, il y a lieu de préciser que tant le bulletin de notification (corps de la lettre) que la notice explicative «Pour votre information» jointe audit bulletin de notification, stipulent que le contribuable peut, dès réception de son bulletin, se rendre au contrôle du cadastre dont l'adresse, les jours et heures d'ouverture sont mentionnés sur le document pour y obtenir les explications souhaitées.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'notificatiebulletin gevoegde' ->

Date index: 2021-06-30
w