Traduction de «noteren dat ik tegen het verslag van collega angelilli heb gestemd » (Néerlandais → Français) :

– (NL) Voorzitter, ik wil alleen noteren dat ik tegen het verslag van collega Angelilli heb gestemd.
– (NL) Madame la Présidente, juste pour que ce soit mis au procès-verbal, j’ai voté contre le rapport de Mme Angelilli.

Om deze redenen heb ik dus tegen het verslag van collega Becsey gestemd.
C’est pour toutes ces raisons que j’ai voté contre le rapport de M. Becsey.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik heb tegen het verslag van collega Catania over de situatie van de grondrechten in de Europese Unie (2004-2008) gestemd.
− (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai voté contre le rapport de M. Catania sur la situation des droits fondamentaux dans l’Union européenne 2004-2008.

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik heb voor het verslag van mevrouw Angelilli over de bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie gestemd.
− (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vote pour le rapport de Mme Angelilli sur la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie.

- Ik wil mijn collega en fractiegenoot Ferber feliciteren met zijn verslag, hoewel ik het niet met alle punten eens was en ik tegen zijn stemadvies in voor amendement 2 en tegen amendement 8 van zijn ontwerpresolutie heb gestemd.
- (NL) Je voudrais féliciter mon collègue et camarade de parti Ferber pour son rapport, bien que je n'y adhère pas sur tous les points et que je n'aie pas respecté sa directive de voter pour l'amendement 2 et contre l'amendement 8 à sa proposition de résolution.