Met name moet eveneens rekening worden gehouden met de inkomsten die verkregen worden via de partner van de EU-onderdaan, zelfs indien beiden geen notariële bijstandsclausule hebben afgesloten (zie punt 51 van het arrest).
Il y a lieu de tenir compte également des ressources acquises par l'intermédiaire du partenaire du ressortissant U.E., même si le couple n'a pas conclu de contrat d'entretien mutuel devant un notaire (voir point 51 de l'arrêt).
