Vertaling van "notaris peter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

peters anomalie met dwerggroei met korte ledematen
syndrome de Peters plus

anomalie van Peters | congenitale misvorming van cornea NNO | microcornea
Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée

syndroom van Peters-plus
syndrome d'anomalie de Peters-nanisme

operatie van Peter
opération de Peter

baby-pulmotor van Peters
appareil respiratoire de Peters pour nouveau-né

blauwe signaalvlag | Blue Peter | vertrekvlag
Bleu Peter

notaris
notaire

optredende notaris
notaire instrumentant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inbreng in natura heeft enkel betrekking op het bijkantoor, zoals deze door voormelde partijen werd gedefinieerd in een notariële akte houdende kapitaalverhoging van MeDirect Bank SA door inbreng in natura, verleden voor notaris Peter Van Melkebeke te Brussel op 20 mei 2015.
L'apport en nature ne concerne que la succursale, telle qu'elle a été définie par les parties susmentionnées dans un acte notarial portant augmentation de capital de MeDirect Bank SA par apport en nature passé devant le notaire Peter Van Melkebeke à Bruxelles le 20 mai 2015.

Gelet op de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België, artikel 36, derde lid; Gelet op de uitgifte van een proces-verbaal in authentieke vorm van 14 januari 2015, opgemaakt door notaris Peter Van Melkebeke, te Brussel, van de beraadslagingen en besluiten van de Regentenraad van de Nationale Bank van België, naamloze vennootschap, houdende wijziging van de statuten van de Bank; Op de voordracht van de Minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden goedgekeurd de volgende wijzigingen aan de statuten van de Nationale Bank van België, aangenomen door de Regentenraad van 14 januari 2015 : 1° In artikel 3 worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) in het eerste lid worden de woorden " , aan toonder" geschrapt; b) het tweede lid wordt opgeheven.
Vu la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique, l'article 36, alinéa 3; Vu l'expédition d'un procès-verbal authentique du 14 janvier 2015, dressé par le notaire Peter Van Melkebeke, à Bruxelles, des délibérations et décisions du Conseil de régence de la Banque nationale de Belgique, société anonyme, modifiant les statuts de la Banque; Sur la proposition du Ministre des Finances, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont approuvées les modifications suivantes aux statuts de la Banque nationale de Belgique, adoptées par le Conseil de régence le 14 janvier 2015 : 1° A l'article 3, les modifications suivantes sont apportées : a) au premier alinéa, les mots " , au porteur" sont supprimés; b) le deuxième alinéa est abrogé.

Adviseur : Peter VERSTRAETE, notaris te Roeselare
Conseiller : Peter VERSTRAETE, notaire à Roeselare

- is het verzoek tot associatie van de heer Mottard, R., notaris ter standplaats Grâce-Hollogne, en van Mevr. Peters, A., kandidaat-notaris, om de associatie "Roger MOTTARD Audrey PETERS", ter standplaats Grâce-Hollogne, te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Mottard, R., notaire à la résidence de Grâce-Hollogne et de Mme Peters, A., candidat-notaire, pour former l'association « Roger MOTTARD Audrey PETERS », à la résidence de Grâce-Hollogne, est approuvée.

Mevr. Peters, A. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Grâce-Hollogne;
Mme Peters, A. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Grâce-Hollogne;

- is het verzoek tot associatie van de heer Boogaerts P., notaris ter standplaats Aarschot, en van de heer Boogaerts K., kandidaat-notaris, om de associatie "Boogaerts Peter Boogaerts Koen", ter standplaats Aarschot te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Boogaerts P., notaire à la résidence d'Aarschot et de M. Boogaerts K., candidat-notaire, pour former l'association "Boogaerts Peter Boogaerts Koen", à la résidence d'Aarschot, est approuvée.

Samenstelling Directiecomité Nationale Kamer van notarissen per 1 september 2016 Voorzitter : Thierry VAN SINAY, notaris te Meerbeke Vice-Voorzitter : Vincent DAPSENS, notaris te Marchin Penningmeester : Guy JANSEN, notaris te Leuven Secretaris : Marc HENRY, notaris te Andenne Verslaggever : Serge BABUSIAUX, notaris te Binche Verslaggever : Jan VERRETH, notaris te Lier Adviseur : Danielle DUHEN, notaris te Sint-Agatha-Berchem Adviseur : Peter VERSTRAETE, notaris te Roeselare
Composition Comité de direction de la Chambre nationale des notaires au 1 septembre 2016 Président : Thierry VAN SINAY, notaire à Meerbeke Vice-Président : Vincent DAPSENS, notaire à Marchin Trésorier : Guy JANSEN, notaire à Leuven Secrétaire : Marc HENRY, notaire à Andenne Rapporteur : Serge BABUSIAUX, notaire à Binche Rapporteur : Jan VERRETH, notaire à Lier Conseiller : Danielle DUHEN, notaire à Berchem-Sainte-Agathe Conseiller : Peter VERSTRAETE, notaire à Roeselare

- is het verzoek tot associatie van de heer Dehandschutter, P., notaris ter standplaats Aartselaar, en van Mevr. Podevyn, A., kandidaat-notaris, om de associatie « Peter DEHANDSCHUTTER & Annelies PODEVYN », ter standplaats Aartselaar te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Dehandschutter, P., notaire à la résidence d'Aartselaar, et de Mme Podevyn, A., candidat-notaire, pour former l'association « Peter DEHANDSCHUTTER & Annelies PODEVYN », avec résidence à Aartselaar, est approuvée.

- als Nederlandstalige notaris : de heer Peter Verhaegen;
- en qualité de notaire d'expression française : M. Pierre De Doncker;

Bij arrest nr. 126.152 van 8 december 2003 van de Raad van State wordt het koninklijk besluit van 8 december 1999, waarbij de heer Calliauw, Peter, wordt benoemd tot notaris ter standplaats Gent, vernietigd.
Par arrêt n° 126.152 du 8 décembre 2003 du Conseil d'Etat, l'arrêté royal du 8 décembre 1999, par lequel M. Calliauw, Peter, est nommé notaire à la résidence de Gand, est annulé.