Vertaling van "nota stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nota A-punt | nota betreffende een A-punt
note point A

nota van de dispacheur | nota van de schade-expert
note des dispacheurs

nota betreffende een I/A-punt | nota I/A-punt
note point I/A

register van interne nota's
registre des notes internes

nota
note

verklarende nota
note explicative

nota van toelichting
commentaire de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze technische nota stelt een einde aan en vervangt de technische nota aangehecht aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 november 2013.
Cette note technique met fin à et remplace la note technique annexée à la convention collective de travail du 4 novembre 2013.

Hij tikt nota's en documenten in, al dan niet met een vertrouwelijk karakter, en stelt deze voor.
Il frappe, saisit et présente des notes et des documents à caractère confidentiel ou non.

Na advies van de Adviesraad stelt het Lid van het College een nota op voor het College, die passende maatregelen voorstelt zoals de intrekking van de erkenning en de stopzetting van de subsidie.
Après avis du Conseil consultatif, le Membre du Collège établit une note au Collège, qui propose les mesures adéquates comme le retrait d'agrément et l'arrêt du subventionnement.

Art. 14. Ingeval één of meer leden van de minderheid wenst/wensen dat zijn/hun advies vermeld wordt in de notulen, stelt hij/stellen zij samen een nota op die binnen de tien dagen verzonden wordt naar het secretariaat.
Art. 14. Au cas où un ou plusieurs membres de la minorité souhaiterait/souhaiteraient ajouter son/leur avis au procès-verbal, il/ils rédigent ensemble une note qui est expédiée dans les dix jours au secrétariat.

Als een dergelijk ontwerp een weerslag heeft op de situatie van personen met een handicap, dan geeft het Collegelid dat aan in een nota aan het College en stelt correctiemaatregelen voor indien nodig, waarbij hun volwaardige en effectieve deelname aan de maatschappij mogelijk wordt.
Si un tel projet a une incidence sur la situation des personnes handicapées, le Membre du Collège l'expose dans une note au Collège et propose des mesures de correction si nécessaire, permettant leur pleine et effective participation à la société.

- Databank van meldingen archeologisch vooronderzoek met ingreep in de bodem, archeologienota's en nota's Art. 5. 4.22. Het agentschap stelt een databank van meldingen van vooronderzoek met ingreep in de bodem, archeologienota's en nota's digitaal beschikbaar.
Base de données de notifications de recherches archéologiques préliminaires avec intervention dans le sol, de notes archéologiques et de notes Art. 5. 4.22 L'agence établit une base de données de notifications de recherches archéologiques préliminaires avec intervention dans le sol, de notes archéologiques et de notes disponibles sous format numérique.

Wijzigingen worden van kracht dertig (30) dagen na ontvangst van de tweede diplomatieke nota waarin de ene Partij de andere Partij ervan in kennis stelt dat aan de interne procedures voor de inwerkingtreding van deze wijzigingen is voldaan.
Les amendements entreront en vigueur trente (30) jours après la réception de la deuxième note diplomatique par laquelle l'une des Parties informe l'autre Partie de l'accomplissement de ses formalités internes pour l'entrée en vigueur desdits amendements.

Artikel 25 Inwerkingtreding, wijziging en beëindiging 1. Elke Partij stelt de andere via diplomatieke nota ervan in kennis wanneer alle volgens haar wetgeving vereiste stappen zijn ondernomen voor de inwerkingtreding van deze Overeenkomst.
Article 25 Entrée en vigueur, modification et dénonciation 1. Chaque Partie informe l'autre Partie par note diplomatique lorsqu'elle a accompli toutes les démarches nécessaires conformément à sa législation en vue de l'entrée en vigueur de la présente Convention.

Gaat de minister akkoord met de analyse van deze nota die stelt dat het Lidar-apparaat een nieuwe goedkeuring nodig heeft?
La ministre partage-t-elle l'analyse de cette note selon laquelle le Lidar nécessite une nouvelle homologation ?

In zijn nota ter voorbereiding op het overleg bij de federale politie over het nationaal veiligheidsplan 2012-2015 stelt ad-interimcommissaris Paul Van Thielen voor om de bestrijding van ernstige economische en financiële fraude niet meer als prioritair te beschouwen.
Le commissaire ad intérim, Paul Van Thielen, propose, dans la note préparatoire à la discussion qui doit avoir lieu au sein des instances de la police fédérale sur le Plan national de sécurité 2012-2015, de ne plus retenir la lutte contre la criminalité économique et financière grave comme priorité.