Traduction de «nota opstellen waarin » (Néerlandais → Français) :

De indiener van het subamendement zal ten behoeve van deze commissie een nota opstellen waarin voor elk artikel de redenen worden opgegeven die de volledig bicamerale procedure wettigen.
L'auteur du sous-amendement rédigera une note à l'intention de cette commission et indiquera dans celle-ci les raisons qui justifient l'application de la procédure intégralement bicamérale pour ce qui est de l'examen de chacun des articles concernés.

De afspraak was dat de minister een nota zou opstellen waarin zijn visie tot uiting komt en dat elementen van deze nota in de verschillende wetsvoorstellen kunnen worden opgenomen.
Aux termes de l'accord conclu, le ministre rédigerait une note traduisant sa vision des choses et les éléments de cette note pourraient être intégrés dans les diverses propositions de loi.

— het opstellen van een jaarlijkse nota waarin zijn beleidsprioriteiten worden vastgesteld en aan de minister worden meegedeeld;
— de la rédaction d'une note annuelle dans laquelle les priorités en matière de gestion sont établies et communiquées au ministre;

- het opstellen van een jaarlijkse nota waarin zijn beleidsprioriteiten worden vastgesteld en aan de minister worden meegedeeld;
- de la rédaction d'une note annuelle dans laquelle les priorités en matière de gestion sont établies et communiquées au ministre;

De NIRAS zou op korte termijn een strategische nota opstellen waarin zij een verwerkingsmethode voor het brandbare afval zou kiezen.
La fraction combustible serait stockée sur site. L'ONDRAF rédigerait à court terme une note stratégique dans laquelle elle porterait son choix sur une méthode de traitement des déchets combustibles.