Traduction de «nota geen concrete » (Néerlandais → Français) :

Er wordt gezegd dat de nota geen concrete maatregelen bevat om oudere mensen langer op de arbeidsmarkt te houden.
Selon certains, la note ne propose aucune mesure concrète en vue de maintenir les travailleurs âgés au travail plus longtemps.

De nota bevat echter geen concrete gegevens over hoe de minister die beleidspunt wil realiseren.
La note ne contient toutefois pas de données concrètes sur la manière dont le ministre compte concrétiser cet aspect de sa politique.

De nota bevat echter geen concrete gegevens over hoe de minister dit beleidspunt wil realiseren.
La note ne contient toutefois pas de données concrètes sur la manière dont le ministre compte concrétiser cet aspect de sa politique.

76. neemt er nota van dat China in het ontwerpdocument voor een veiligheidsstrategie van de EU een belangrijke strategische partner wordt genoemd en neemt kennis van het nieuwe beleidsdocument van de Commissie inzake China; wijst er in dit verband op dat het partnerschap niet kan worden geïntensiveerd zolang er geen concrete vooruitgang wordt geboekt op het gebied van de mensenrechten;
76. prend acte du fait que le projet de document de l'UE sur la stratégie en matière de sécurité se réfère à la Chine comme à un partenaire stratégique majeur et note le nouveau document de la Commission sur la politique à l'égard de la Chine; souligne, à cet égard, que le partenariat ne pourra pas être renforcé tant que des progrès réels n'auront pas été accomplis dans le domaine des droits de l'homme;

De nota aan de ministerraad bevat geen concrete voorstellen maar alleen een timing en een methode om een plan uit te werken.
La note adressée au conseil des ministres ne comporte aucune proposition concrète mais un calendrier en vue d'élaborer un plan.