CD&V staat daadwerkelijk voor de kleinhandel, niet als de nostalgische verdediger van de `bollenwinkel', maar omdat wij geloven in de dynamiek van de zelfstandige kleinhandel.
Le CD&V soutient réellement le commerce de détail, non en tant que défenseur nostalgique des petits magasins de bonbons mais parce que nous croyons à la dynamique du commerce indépendant.