Vertaling van "nosema ceranae " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nosema
nosémose

Nosema-ziekte | nosemose
nosémose des abeilles

infectie door Nosema connori
infection à Nosema connori

infectie door Nosema apis
infection à Nosema apis

infectie door Nosema
infection à Nosema

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Varroa destructor mijt en infecties met Nosema ceranae (Microsporidia) werden reeds geïdentificeerd als mogelijke factoren geassocieerd met WL, hoewel een groot deel van de dode kolonies onverklaard blijft.
L'acarien Varroa destructor et les infections par Nosema ceranae (Microsporidia) ont déjà été identifiés comme des facteurs susceptibles d'être associés au WL.

– parasieten, in het bijzonder de Varroa destructor-mijt en de schimmel Nosema ceranae, die het immuunsysteem van de bij aantasten en virusgroei veroorzaken die, indien onbehandeld, binnen drie jaar kan leiden tot de dood van een bijenvolk,
– les parasites, en particulier l'acarien Varroa destructor et le champignon Nosema ceranae, qui contribuent à affaiblir le système immunitaire des abeilles et favorisent la croissance de virus qui, s'ils ne sont pas traités, peuvent décimer la colonie en moins de trois ans;

K. overwegende dat de permanente aanwezigheid in bijenkorven van parasieten-bijenmijten, Varroa spp. , de "colony collapse disorder" en de verbreiding van Nosema ceranae oorzaken van de gezondheidscrisis onder de bijenvolken zijn,
K. considérant que la présence continue dans les ruches du Varroa spp. , c'est-à-dire de l'acarien parasite des abeilles, le syndrome d'effondrement des essaims et l'expansion du Nosema ceranae sont, entre autres, à l'origine de la crise sanitaire apicole,

De gezondheidscrisis in de bijenteelt wordt voor een belangrijk deel bepaald door de voortdurende aanwezigheid bij bijenvolken van de parasiet Varroa, "bijenaids" en de verspreiding van de Nosema ceranae.
La présence continue dans les ruches du parasite varroa, « le sida des abeilles » et l’expansion du nosema ceranae sont au cœur de la crise sanitaire apicole.

K. overwegende dat de permanente aanwezigheid van Varroa spp.-parasieten, "colony collapse disorder " en de verbreiding van Nosema ceranae oorzaken van de gezondheidscrisis onder de bijenvolken zijn,
K. considérant que la présence continue dans les ruches du parasite Varroa spp., le syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles et l'expansion du Nosema ceranae sont, entre autres, à l'origine de la crise sanitaire apicole,