Vertaling van "norsk stäl " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opfok in de stal | opfok op stal
élevage à l'étable

groepstal | Hollandse stal | traditionele stal
étable à stabulation entravée | étable classique à stalles

op stal mesten | op stal vetmesten
engraissement à l'auge | engraissement à l'étable | engraissement en stabulation

stal
local de stabulation

mobiele stal
logement mobile

landbouwbedrijfsgebouw [ schuur | stal ]
bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Norsk Stäl is een Noorse staalhandelaar en dienstencentrum.
Norsk Stäl est une société norvégienne de stockage de l'acier et un centre de services.

Fusieverordening De Commissie heeft een operatie goedgekeurd, waarbij British Steel plc en SSAB Svensk Stäl (Zweden) gemeenschappelijke zeggenschap over Norsk Stäl A/S (Noorwegen) zullen verwerven.
Règlement "concentrations" La Commission a approuvé l'opération par laquelle British Steel plc et SSAB Svensk Stäl (Suède) exerceront conjointement le contrôle de Norsk Stäl A/S (Norvège).

Voor de operatie stond Norsk Stäl onder zeggenschap van Norsk Jern Holding A/S, welke onderneming 52% van de aandelen hield.
Avant cette opération, Norsk Stäl était contrôlée par Norsk Jern Holding A/S qui détenait 52 % de son capital.

Bij haar beoordeling was de Commissie van mening dat de operatie niets zal toevoegen aan het aandeel van Norsk Stäl op de Noorse staalhandelsmarkt (minder dan 20% van de handelsmarkt voor EEG-produkten).
Après avoir examiné l'opération envisagée, la Commission a estimé qu'elle n'augmenterait pas la part de Norsk Stäl sur le marché norvégien du stockage de l'acier (moins de 20 % du marché du stockage des produits CEE).

Door middel van de operatie zullen de beide ondernemingen de rest van de aandelen opkopen (26% elk) en daardoor gemeenschappelijke zeggenschap over Norsk Stäl verwerven.
L'opération envisagée consiste, pour les deux sociétés, à racheter les actions de Norsk Stal qu'elles ne possèdent pas (chacune, 26 %) ce qui leur permettra d'exercer conjointement le contrôle de celle-ci.