Traduction de «norsk hydro aangeboden verbintenissen » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie heeft beslist de door bepaalde Noorse gasproducenten vooral Statoil en Norsk Hydro aangeboden verbintenissen te aanvaarden en in ruil de GFU-zaak in verband met de gezamenlijke verkoop van Noors aardgas te sluiten.
La Commission européenne a décidé d'accepter les engagements qu'ont offerts de prendre certains producteurs de gaz norvégiens - aux premiers rangs desquels Statoil et Norsk Hydro - et, en contrepartie, de clore l'affaire GFU relative à la vente collective de gaz naturel norvégien.

Externe controleurs zullen nagaan of Statoil en Norsk Hydro hun verbintenissen aan de Commissie naleven.
Des contrôleurs externes vérifieront que Statoil et Norsk Hydro respectent leurs engagements vis-à-vis de la Commission.