Traduction de «normen voldoet waarschijnlijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat niet aan de normen voldoet
produit hors normes

vlag die niet aan de normen voldoet
pavillon sous normes

proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces
procés non conforme aux normes internationales d'équité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zodra deze rapporten binnen zijn, zal de Commissie zorgvuldig beoordelen of elk land aan de normen voldoet, waarschijnlijk door controles op luchthavens uit te voeren.
Une fois qu’elle les aura reçus, elle évaluera soigneusement si chacun de ces pays répond aux normes, en menant probablement des vérifications dans les aéroports.

Wat de actuele kwesties van passagiers- en financiële gegevens betreft, moeten we stellen dat er geen democratisch toezicht is en dat het akkoord dat we waarschijnlijk zullen sluiten met de Amerikanen niet aan onze normen voldoet.
En ce qui concerne les sujets d’actualité, SWIFT et PNR, force est de constater qu’il n’y a pas de contrôle démocratique et que l’accord que nous dégagerons probablement avec les Américains ne respectera pas nos normes.