Vertaling van "normen terzake teneinde " (Nederlands → Frans) :

a) het waarborgen, waar mogelijk, van het in voege brengen van de gepaste juridische controlemechanismen, met betrekking tot het gebruik van chemicaliën in de landbouwsector, en houdende toezichtsprocedures op pest en de lozing van afvalwater, in overeenstemming met de internationale normen terzake, teneinde de negatieve invloeden ervan op de populaties van soorten vermeld in tabel 1 te minimaliseren;
a) faire en sorte que soient en place des mesures réglementaires adéquates, conformes à toute norme internationalement acceptée, portant sur l'utilisation des produits chimiques à usage agricole, des procédures de lutte contre les ravageurs et le rejet des eaux usées, et ayant pour objet de réduire au minimum les impacts défavorables de ces pratiques sur les populations figurant au tableau 1;

Het hervormingsplan voorziet ook de rationalisatie en de optimalisatie van haar infrastructuurpatrimonium teneinde het welzijn van het personeel te verbeteren door sobere infrastructuren maar toch van kwaliteit aan te bieden die aan de geldende normen terzake beantwoorden.
Le plan de transformation prévoit également la rationalisation et l'optimisation de son patrimoine infrastructurel afin d'améliorer le bien-être du personnel en lui offrant des infrastructures sobres mais de qualité et qui répondant aux normes en vigueur en la matière.