Traduction de «normatieve obstakels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

normatieve bepaling
disposition normative

normatieve rechtshandeling
acte normatif

normatieve bevoegdheid
compétence normative

individueel normatieve bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst
clauses normatives individuelles de la convention collective de travail

normatieve bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst
clauses normatives de la convention collective du travail

normatieve handeling
acte normatif

landingsbanen op luchthavens vrij van obstakels houden
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de publicatie van de FOD Economie "België als voortrekker van de circulaire economie"(1) worden aan de FOD Economie voornamelijk de volgende opdrachten toevertrouwd: i) Oprichting van een platform voor informatie-uitwisseling en ontmoetingen tussen de belangrijkste actoren; ii) Versterking van de controles en de inspecties met het oog op het verbeteren van de concurrentievoorwaarden tussen Belgische actoren en derden; iii) Evaluatie van de reglementering om eventuele reglementaire of normatieve obstakels weg te werken.
Dans la publication du SPF Economie "Vers une Belgique Pionnière de l'économie circulaire"(1), les missions confiées au SPF Economie sont essentiellement les suivantes: i) Création d'une plateforme d'échange et de rencontre des principaux acteurs; ii) Renforcement des contrôles et des inspections en vue d'améliorer les conditions de concurrence entre acteurs belges et tiers; iii) Evaluation de la réglementation en vue de lever les éventuels obstacles réglementaires ou normatifs.

Voorstel 7 : Evaluatie van de reglementering om eventuele reglementaire of normatieve obstakels weg te werken Stand van zaken : Heel binnenkort zal er een studie worden opgestart.
Proposition 7 : Evaluation de la réglementation en vue de lever les éventuels obstacles réglementaires ou normatifs État des lieux : Une étude sera lancée très prochainement.

De doelstelling van deze studie was ten minste tweeledig, met name na te gaan of er juridische obstakels bestaan voor het gebruik van het elektriciteitsnetwerk als informatiedrager en zo ja, te bepalen welke wijzigingen er moeten worden aangebracht aan het bestaande wettelijke en/of reglementaire kader alsook nieuwe normatieve bepalingen voor te stellen voor de ontwikkeling van PLC-technologie (Power Line Communication).
L'objectif de l'étude était au moins double, à savoir voir dans quelle mesure il existe des obstacles juridiques à l'utilisation du réseau électrique comme vecteur de diffusion de l'information et dans l'affirmative, déterminer les modifications à apporter au dispositif légal et/ou réglementaire existant, ainsi que proposer l'élaboration de nouvelles dispositions normatives visant au développement de la technologie PLC (Power Line Communication).