Vertaling van "normatieve afdeling vergadert geldig " (Nederlands → Frans) :

Art. 19. Elke afdeling vergadert minstens drie maal per jaar op het bestuur en kan geldig beraadslagen indien de helft van haar leden aanwezig is.
Art. 19. Chaque section se réunit au sein de l'administration au moins trois fois par an et délibère valablement si la moitié de ses membres sont présents.

Art. 6. § 1. De normatieve afdeling vergadert geldig wanneer minstens de helft van de leden bedoeld in, enerzijds, artikel 2, eerste lid, 1°, en, anderzijds, minstens de helft van de leden bedoeld in artikel 2, eerste lid, 2° en 3°, aanwezig zijn.
Art. 6. § 1. La section normative se réunit valablement si, d'une part, au moins la moitié des membres visés à l'article 2, alinéa 1, 1° et, d'autre part, au moins la moitié des membres visés à l'article 2, alinéa 1, 2° et 3° sont présents.

De normatieve afdeling spreekt zich geldig uit bij meerderheid van de aanwezige leden, voor zover de meerderheid van de leden bedoeld in, enerzijds, artikel 2, eerste lid, 1° en, anderzijds, artikel 2, eerste lid, 2° en 3° zich gunstig uitspreken.
La section normative se prononce valablement à la majorité des membres présents, pour autant que la majorité des membres visés, d'une part, à l'article 2, alinéa 1, 1° et, d'autre part, à l'article 2, alinéa 1, 2° et 3°, se prononcent favorablement.